See 舞台 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぶたい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台衣裳"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "上"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "上部"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台裏"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "奥"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台監督"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台稽古"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台芸術"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台劇"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台子"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "下"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "下部"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "場"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台装置"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台袖"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台度胸"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台番"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台開き"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台回し"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台面"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "床"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "揚舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "後舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "後座"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "奥にある舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "大舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "置舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "表舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "額縁舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "国際舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "敷舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "主舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "所作舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "迫舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "付け舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "二重舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "能舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "野舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "初舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "晴れ舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "独り舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "檜舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "平舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "本舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞楽舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "石舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "回り舞台"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"演劇・舞踊などをして、客に見せる場所。ステージ。"
],
"id": "ja-舞台-ja-noun-kcy2gqkY"
},
{
"examples": [
{
"text": "晴れの舞台。一人舞台"
}
],
"glosses": [
"演技をすること。演劇・舞踊などの舞台公演。"
],
"id": "ja-舞台-ja-noun-qG~-xndQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "舞台を国会に移して追及する。"
},
{
"text": "騒動の舞台は川沿いの小さな集落だった。"
},
{
"text": "小説の舞台は18世紀のイギリスだ。"
}
],
"glosses": [
"場所。活躍の場。事件の現場。設定された状況。"
],
"id": "ja-舞台-ja-noun-xQMcM0hQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶたい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[búꜜtàì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝta̠i]"
},
{
"form": "ぶたい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բեմ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stage"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "무대"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bühne"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scene"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "näyttämö"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scène"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "vũ đài"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scena"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцена"
}
],
"word": "舞台"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "舞臺",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）舞台。"
],
"id": "ja-舞台-zh-noun-IVXDIULu"
}
],
"word": "舞台"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "舞臺",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）舞台。"
]
}
],
"word": "舞台"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ぶたい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台衣裳"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "上"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "上部"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台裏"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "奥"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台監督"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台稽古"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台芸術"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台劇"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台子"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "下"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "下部"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "場"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台装置"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台袖"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台度胸"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台番"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台開き"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台回し"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞台面"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "床"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "揚舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "後舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "後座"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "奥にある舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "大舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "置舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "表舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "額縁舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "国際舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "敷舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "主舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "所作舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "迫舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "付け舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "二重舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "能舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "野舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "初舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "晴れ舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "独り舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "檜舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "平舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "本舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "舞楽舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "石舞台"
},
{
"sense": "複合語",
"word": "回り舞台"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"演劇・舞踊などをして、客に見せる場所。ステージ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "晴れの舞台。一人舞台"
}
],
"glosses": [
"演技をすること。演劇・舞踊などの舞台公演。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"examples": [
{
"text": "舞台を国会に移して追及する。"
},
{
"text": "騒動の舞台は川沿いの小さな集落だった。"
},
{
"text": "小説の舞台は18世紀のイギリスだ。"
}
],
"glosses": [
"場所。活躍の場。事件の現場。設定された状況。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶたい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[búꜜtàì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝta̠i]"
},
{
"form": "ぶたい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բեմ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stage"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "무대"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bühne"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scene"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "näyttämö"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scène"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "vũ đài"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scena"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцена"
}
],
"word": "舞台"
}
Download raw JSONL data for 舞台 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.