"致仕" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "任官"
    },
    {
      "word": "進士"
    },
    {
      "word": "仕官"
    },
    {
      "word": "更迭"
    },
    {
      "word": "野に下る"
    },
    {
      "word": "辞官"
    },
    {
      "word": "引退"
    },
    {
      "word": "隠居"
    },
    {
      "word": "辞任"
    },
    {
      "word": "退役"
    },
    {
      "word": "下野"
    },
    {
      "word": "辞位"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "元は、中国の科挙に合格して官職に在る進士（官位を貰える様な高級官僚）の退官を意味。\n中国古代王朝（隋）では、科挙に合格し進士となって官職に就いた者が退職する年齢を70歳と定めていたので、無事、数え年70歳を迎え、官位を返上し、俸禄を辞する事を指した。\n日本では、唐王朝に習って大宝律令を定めて以降、官僚が数え年70歳以上になると，五位以上の貴族官僚は天皇に退職願いの文書を奉り，六位以下の下級官僚は太政官に申し牒を出して，太政官から奏聞（そうもん）して退官する規定を設け、致仕と称した。70歳に至らず退官する事は、辞官と称し区別された。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちし"
    },
    {
      "form": "ちじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（森鴎外『渋江抽斎』）",
          "text": "父允成が致仕して、家督相続をしてから、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(年を取るなどで)官職を退くこと。転じて退職すること。"
      ],
      "id": "ja-致仕-ja-noun-1-iYfibl"
    },
    {
      "glosses": [
        "70歳の異称。"
      ],
      "id": "ja-致仕-ja-noun-x79aSzl7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "致事"
    },
    {
      "word": "致禄"
    },
    {
      "word": "退官"
    },
    {
      "word": "辞職"
    },
    {
      "word": "骸骨を乞う"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "resignation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "seventy years of age"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "七十岁"
    }
  ],
  "word": "致仕"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zhìshì"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（文章語）退官する。"
      ],
      "id": "ja-致仕-zh-verb-xqWbfefi"
    }
  ],
  "word": "致仕"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zhìshì"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（文章語）退官する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "致仕"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "任官"
    },
    {
      "word": "進士"
    },
    {
      "word": "仕官"
    },
    {
      "word": "更迭"
    },
    {
      "word": "野に下る"
    },
    {
      "word": "辞官"
    },
    {
      "word": "引退"
    },
    {
      "word": "隠居"
    },
    {
      "word": "辞任"
    },
    {
      "word": "退役"
    },
    {
      "word": "下野"
    },
    {
      "word": "辞位"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "元は、中国の科挙に合格して官職に在る進士（官位を貰える様な高級官僚）の退官を意味。\n中国古代王朝（隋）では、科挙に合格し進士となって官職に就いた者が退職する年齢を70歳と定めていたので、無事、数え年70歳を迎え、官位を返上し、俸禄を辞する事を指した。\n日本では、唐王朝に習って大宝律令を定めて以降、官僚が数え年70歳以上になると，五位以上の貴族官僚は天皇に退職願いの文書を奉り，六位以下の下級官僚は太政官に申し牒を出して，太政官から奏聞（そうもん）して退官する規定を設け、致仕と称した。70歳に至らず退官する事は、辞官と称し区別された。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちし"
    },
    {
      "form": "ちじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（森鴎外『渋江抽斎』）",
          "text": "父允成が致仕して、家督相続をしてから、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(年を取るなどで)官職を退くこと。転じて退職すること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "70歳の異称。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "致事"
    },
    {
      "word": "致禄"
    },
    {
      "word": "退官"
    },
    {
      "word": "辞職"
    },
    {
      "word": "骸骨を乞う"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "resignation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "seventy years of age"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "七十岁"
    }
  ],
  "word": "致仕"
}