See 自転車 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_車両",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "原動機付自転車"
},
{
"word": "電動自転車"
},
{
"word": "自転車競技"
},
{
"word": "自転車専用道路"
},
{
"word": "一輪車"
},
{
"word": "三輪車"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アミ語",
"lang_code": "ami",
"word": "citinsiya"
}
],
"forms": [
{
"form": "じてんしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "道路交通法における定義（道路交通法 第一章 総則 第二条 十一の二 自転車）",
"text": "「ペダル又はハンド・クランクを用い、かつ、人の力により運転する二輪以上の車（レールにより運転する車を除く。）であつて、身体障害者用の車いす、歩行補助車等及び小児用の車以外のもの（人の力を補うため原動機を用いるものであつて、内閣府令で定める基準に該当するものを含む。）。"
}
],
"glosses": [
"乗る人が自分でペダルを踏み車輪を回転させて走る乗り物。一般には二輪車を言う。"
],
"id": "ja-自転車-ja-noun-0KRNkumM"
}
],
"sounds": [
{
"form": "じてんしゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jìtéꜜǹshà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑitẽ̞ɰ̃ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "銀輪"
},
{
"word": "ちゃりんこ"
},
{
"word": "ちゃりき"
},
{
"word": "ちゃり"
},
{
"word": "けった"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دراجة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "بشكليت"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicikl"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "točak"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колело"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "jizdní kolo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"word": "deuros"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"word": "dewros"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beic"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rad"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Drahtesel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Velo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποδήλατο"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bicycle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cycle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bike"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "jalgratas"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "gasɔ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pyörä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "polkupyörä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicyclette"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "fyts"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biseagal"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rothair"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baic"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rothar"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "daachiarkyl"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "daawheeyl"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "אופניים"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicikl"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "točak"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kerékpár"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bicikli"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bicaj"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bicó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bringa"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sepeda"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletta"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bici"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "bici"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dviratis"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "rota"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiets"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykkel"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletă"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rower"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicykel"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bici"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бицикл"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "точак"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двoточак"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvokolka"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicikl"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "točak"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvotočak"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvokolka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "baisikeli"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvåhjuling"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "సైకిలు"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "bisikleta"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "จักรยาน"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "フラマン語",
"lang_code": "nl-be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velo"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "xe đạp"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביציקל"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָווער"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וועלאָסיפּעד"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביציקלעט"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "自行車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "自行车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "單車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "单车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "腳踏車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "脚踏车"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"word": "စက်ဘီး"
}
],
"word": "自転車"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_名詞",
"日本語_車両"
],
"derived": [
{
"word": "原動機付自転車"
},
{
"word": "電動自転車"
},
{
"word": "自転車競技"
},
{
"word": "自転車専用道路"
},
{
"word": "一輪車"
},
{
"word": "三輪車"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アミ語",
"lang_code": "ami",
"word": "citinsiya"
}
],
"forms": [
{
"form": "じてんしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "道路交通法における定義（道路交通法 第一章 総則 第二条 十一の二 自転車）",
"text": "「ペダル又はハンド・クランクを用い、かつ、人の力により運転する二輪以上の車（レールにより運転する車を除く。）であつて、身体障害者用の車いす、歩行補助車等及び小児用の車以外のもの（人の力を補うため原動機を用いるものであつて、内閣府令で定める基準に該当するものを含む。）。"
}
],
"glosses": [
"乗る人が自分でペダルを踏み車輪を回転させて走る乗り物。一般には二輪車を言う。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "じてんしゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jìtéꜜǹshà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑitẽ̞ɰ̃ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "銀輪"
},
{
"word": "ちゃりんこ"
},
{
"word": "ちゃりき"
},
{
"word": "ちゃり"
},
{
"word": "けった"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دراجة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "بشكليت"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicikl"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "točak"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колело"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "jizdní kolo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"word": "deuros"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"word": "dewros"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beic"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rad"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Drahtesel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Velo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποδήλατο"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bicycle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cycle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bike"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "jalgratas"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "gasɔ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pyörä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "polkupyörä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicyclette"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "fyts"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biseagal"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rothair"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baic"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rothar"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "daachiarkyl"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "daawheeyl"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "אופניים"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicikl"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "točak"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kerékpár"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bicikli"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bicaj"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bicó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bringa"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sepeda"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletta"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bici"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "bici"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dviratis"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "rota"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiets"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykkel"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletă"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rower"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicykel"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bici"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бицикл"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "точак"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двoточак"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvokolka"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicikl"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "točak"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvotočak"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvokolka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "baisikeli"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvåhjuling"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "సైకిలు"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "bisikleta"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "จักรยาน"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "フラマン語",
"lang_code": "nl-be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velo"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "xe đạp"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביציקל"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָווער"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וועלאָסיפּעד"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביציקלעט"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "自行車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "自行车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "單車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "单车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "腳踏車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "脚踏车"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"word": "စက်ဘီး"
}
],
"word": "自転車"
}
Download raw JSONL data for 自転車 meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.