See 自動車 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_自動車",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語automobile（「auto-」（自らの、自動の）+「mobile」（動く、移動の））"
],
"forms": [
{
"form": "じどうしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ガソリンエンジンなどの内燃機関又はモーターなどの原動機を用い、かつ、レール又は架線によらないで道路を走行する3輪以上の車両。一般的に、車と言う場合、自動車を意味する。"
],
"id": "ja-自動車-ja-noun-SfmZXvJu",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
]
},
{
"glosses": [
"語義1のうち、特に乗用車。"
],
"id": "ja-自動車-ja-noun-zDwNHIzC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"原動機を用い、かつ、レール又は架線によらないで運転する車であつて、原動機付自転車、自転車及び身体障害者用の車いす並びに歩行補助車その他の小型の車で政令で定めるもの以外のもの。本定義によるといわゆるオートバイは自動車に含まれる。"
],
"id": "ja-自動車-ja-noun-ebTaTPkM",
"raw_tags": [
"道路交通法"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"原動機により陸上を移動させることを目的として製作した用具で軌条若しくは架線を用いないもの又はこれにより牽引して陸上を移動させることを目的として製作した用具であつて、原動機付自転車以外のもの。"
],
"id": "ja-自動車-ja-noun-9-U30jmK",
"raw_tags": [
"道路運送車両法"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "じどーしゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jìdóꜜòshà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑido̞ːɕa̠]"
},
{
"form": "じどーしゃ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
],
"word": "車"
},
{
"word": "ブーブー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "reið"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "voertuig"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automobile"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "car"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vehicle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "transport"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "carriage"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "veturilo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rijtuig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vehikel"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "voertuig"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "tirimpêl"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "erebe"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "seyare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "fordon"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "åkdon"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vehículo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутомобил"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "รถยนต์"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sasakyan"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kotse"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "汽车"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "køretøj"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auto"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wagen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Fuhrwerk"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Gefährt"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "araba"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "vehíkulo"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "autó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gépkocsi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "auto"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "automobiili"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automobile"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samochód"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "viatura"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "veículo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "carruagem"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kendaraan"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "carrus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "automobil"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомобиль"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
}
],
"word": "自動車"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 自動車",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）自動車。"
],
"id": "ja-自動車-ko-noun-eIE7-eSX"
}
],
"word": "自動車"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_自動車",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）自動車。"
],
"id": "ja-自動車-nan-noun-eIE7-eSX"
}
],
"word": "自動車"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_自動車",
"日本語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語automobile（「auto-」（自らの、自動の）+「mobile」（動く、移動の））"
],
"forms": [
{
"form": "じどうしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ガソリンエンジンなどの内燃機関又はモーターなどの原動機を用い、かつ、レール又は架線によらないで道路を走行する3輪以上の車両。一般的に、車と言う場合、自動車を意味する。"
],
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
]
},
{
"glosses": [
"語義1のうち、特に乗用車。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"glosses": [
"原動機を用い、かつ、レール又は架線によらないで運転する車であつて、原動機付自転車、自転車及び身体障害者用の車いす並びに歩行補助車その他の小型の車で政令で定めるもの以外のもの。本定義によるといわゆるオートバイは自動車に含まれる。"
],
"raw_tags": [
"道路交通法"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"glosses": [
"原動機により陸上を移動させることを目的として製作した用具で軌条若しくは架線を用いないもの又はこれにより牽引して陸上を移動させることを目的として製作した用具であつて、原動機付自転車以外のもの。"
],
"raw_tags": [
"道路運送車両法"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "じどーしゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jìdóꜜòshà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑido̞ːɕa̠]"
},
{
"form": "じどーしゃ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
],
"word": "車"
},
{
"word": "ブーブー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "reið"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "voertuig"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automobile"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "car"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vehicle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "transport"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "carriage"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "veturilo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rijtuig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vehikel"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "voertuig"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "tirimpêl"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "erebe"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "seyare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "fordon"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "åkdon"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vehículo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутомобил"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "รถยนต์"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sasakyan"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kotse"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "汽车"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "køretøj"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auto"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wagen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Fuhrwerk"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Gefährt"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "araba"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "vehíkulo"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "autó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gépkocsi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "auto"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "automobiili"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automobile"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samochód"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "viatura"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "veículo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "carruagem"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kendaraan"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "carrus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "automobil"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомобиль"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
}
],
"word": "自動車"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 自動車",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）自動車。"
]
}
],
"word": "自動車"
}
{
"categories": [
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_自動車"
],
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）自動車。"
]
}
],
"word": "自動車"
}
Download raw JSONL data for 自動車 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.