"膃肭臍" meaning in All languages combined

See 膃肭臍 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 腽肭脐 [Simplified Chinese]
  1. (古称)漢方薬の薬材で、オットセイの男性生殖器等を材料とするもの。
    Sense id: ja-膃肭臍-zh-noun-p2-YWYXH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 海狗腎
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

Forms: おっとせい, 膃肭, 臍 おっとせい
  1. 漢方薬の薬材名、語義2に示す動物の雄の生殖器などを材料とする。
    Sense id: ja-膃肭臍-ja-noun-kMRA2FHO
  2. 鰭脚類アシカ科キタオットセイ属とミナミオットセイ属の総称。
    Sense id: ja-膃肭臍-ja-noun-eA3B6oy3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: merikarhu (フィンランド語), 海狗 (中国語), 海熊 (中国語), 膃肭獸 (中国語), 腽肭兽 (中国語), seal (英語), fur seal (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 鰭脚類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アイヌ語でオットセイを意味するonnep又はonnewなどに、交易のある中国商人等により「丸々太った」を意味する漢語「膃肭」が当てられ、漢方薬として、「膃肭の臍(ほぞ、へそ)」と名づけられた、その動物の雄の生殖器(腎臓とも)が日本に流入したことによる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おっとせい"
    },
    {
      "form": "膃肭"
    },
    {
      "form": "臍 おっとせい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢方薬の薬材名、語義2に示す動物の雄の生殖器などを材料とする。"
      ],
      "id": "ja-膃肭臍-ja-noun-kMRA2FHO"
    },
    {
      "glosses": [
        "鰭脚類アシカ科キタオットセイ属とミナミオットセイ属の総称。"
      ],
      "id": "ja-膃肭臍-ja-noun-eA3B6oy3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fur seal"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merikarhu"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海狗"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海熊"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "膃肭獸"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "腽肭兽"
    }
  ],
  "word": "膃肭臍"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "腽肭脐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(古称)漢方薬の薬材で、オットセイの男性生殖器等を材料とするもの。"
      ],
      "id": "ja-膃肭臍-zh-noun-p2-YWYXH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "海狗腎"
    }
  ],
  "word": "膃肭臍"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "腽肭脐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(古称)漢方薬の薬材で、オットセイの男性生殖器等を材料とするもの。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "海狗腎"
    }
  ],
  "word": "膃肭臍"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 鰭脚類"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アイヌ語でオットセイを意味するonnep又はonnewなどに、交易のある中国商人等により「丸々太った」を意味する漢語「膃肭」が当てられ、漢方薬として、「膃肭の臍(ほぞ、へそ)」と名づけられた、その動物の雄の生殖器(腎臓とも)が日本に流入したことによる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おっとせい"
    },
    {
      "form": "膃肭"
    },
    {
      "form": "臍 おっとせい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢方薬の薬材名、語義2に示す動物の雄の生殖器などを材料とする。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鰭脚類アシカ科キタオットセイ属とミナミオットセイ属の総称。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fur seal"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merikarhu"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海狗"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海熊"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "膃肭獸"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "腽肭兽"
    }
  ],
  "word": "膃肭臍"
}

Download raw JSONL data for 膃肭臍 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.