"腐朽" meaning in All languages combined

See 腐朽 on Wiktionary

Adjective [中国語]

  1. 腐朽した
    Sense id: ja-腐朽-zh-adj-4CTIMK3J
  2. (思想や制度が)陳腐な
    Sense id: ja-腐朽-zh-adj-Ik4~eCTP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: ふきゅう
  1. 金属や木材が朽ち果てること。
    Sense id: ja-腐朽-ja-noun-nIZCOT2q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 腐敗, くさる, 腐食 Related terms: 劣化, 耐食, 防腐 Translations: deterioration (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "健全"
    },
    {
      "word": "清浄"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふきゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "木材腐朽菌"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "劣化"
    },
    {
      "word": "耐食"
    },
    {
      "word": "防腐"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『日本人の自然観』)",
          "ruby": [
            [
              "根",
              "ね"
            ],
            [
              "太",
              "だ"
            ],
            [
              "田舎",
              "いなか"
            ]
          ],
          "text": "床下の通風をよくして土台の腐朽を防ぐのは温湿の気候に絶対必要で、これを無視して造った文化住宅は数年で根太が腐るのに、田舎の旧家には百年の家が平気で立っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金属や木材が朽ち果てること。"
      ],
      "id": "ja-腐朽-ja-noun-nIZCOT2q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "腐敗"
    },
    {
      "word": "くさる"
    },
    {
      "word": "腐食"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "deterioration"
    }
  ],
  "word": "腐朽"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル6級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "腐朽した"
      ],
      "id": "ja-腐朽-zh-adj-4CTIMK3J"
    },
    {
      "glosses": [
        "(思想や制度が)陳腐な"
      ],
      "id": "ja-腐朽-zh-adj-Ik4~eCTP"
    }
  ],
  "word": "腐朽"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル6級",
    "HSKレベル丙",
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "腐朽した"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(思想や制度が)陳腐な"
      ]
    }
  ],
  "word": "腐朽"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "健全"
    },
    {
      "word": "清浄"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふきゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "木材腐朽菌"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "劣化"
    },
    {
      "word": "耐食"
    },
    {
      "word": "防腐"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『日本人の自然観』)",
          "ruby": [
            [
              "根",
              "ね"
            ],
            [
              "太",
              "だ"
            ],
            [
              "田舎",
              "いなか"
            ]
          ],
          "text": "床下の通風をよくして土台の腐朽を防ぐのは温湿の気候に絶対必要で、これを無視して造った文化住宅は数年で根太が腐るのに、田舎の旧家には百年の家が平気で立っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金属や木材が朽ち果てること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "腐敗"
    },
    {
      "word": "くさる"
    },
    {
      "word": "腐食"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "deterioration"
    }
  ],
  "word": "腐朽"
}

Download raw JSONL data for 腐朽 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.