See 脱却 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_名詞_サ変動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "だっきゃく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "脱ぎ捨てること。捨て去ること。" ], "id": "ja-脱却-ja-noun-qnm5lzOP" }, { "examples": [ { "ref": "(中谷宇吉郎 『「ケプロン・黒田の構想」について』)", "text": "一八六八年は、日本が中世の封建制度から脱却して、近代世界へはいった年として、日本の歴史の上で、一番重要な年である。" }, { "text": "子規のものは、センチメンタリズムから脱却してゐるが、感慨が露はでなく沈痛の響に乏しいのは、単に俳人としての稽古から来てゐるのでなく、疾病から来てゐるのである。(斎藤茂吉 結核症 )" } ], "glosses": [ "(比喩)古い因習や悪い習慣から、抜け出すこと。" ], "id": "ja-脱却-ja-noun-BRi3xsVA" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "break away" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "語義2", "word": "摆脱" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "語義2", "word": "擺脫" } ], "word": "脱却" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語 動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "脱ぐ。" ], "id": "ja-脱却-zh-verb-~nv5ACbD" } ], "synonyms": [ { "word": "脱掉" } ], "word": "脱却" }
{ "categories": [ "中国語", "中国語 動詞" ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "脱ぐ。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "脱掉" } ], "word": "脱却" } { "categories": [ "日本語", "日本語_名詞", "日本語_名詞_サ変動詞" ], "forms": [ { "form": "だっきゃく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "脱ぎ捨てること。捨て去ること。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(中谷宇吉郎 『「ケプロン・黒田の構想」について』)", "text": "一八六八年は、日本が中世の封建制度から脱却して、近代世界へはいった年として、日本の歴史の上で、一番重要な年である。" }, { "text": "子規のものは、センチメンタリズムから脱却してゐるが、感慨が露はでなく沈痛の響に乏しいのは、単に俳人としての稽古から来てゐるのでなく、疾病から来てゐるのである。(斎藤茂吉 結核症 )" } ], "glosses": [ "(比喩)古い因習や悪い習慣から、抜け出すこと。" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "break away" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "語義2", "word": "摆脱" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "語義2", "word": "擺脫" } ], "word": "脱却" }
Download raw JSONL data for 脱却 meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.