"肌に粟を生ずる" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "肌（はだ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "はだえ）に粟（あわ）を生^(（しょう）)ずる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "（夢野久作『梅津只圓翁伝』）",
          "ruby": [
            [
              "翁",
              "おきな"
            ]
          ],
          "text": "何事かと思って見所から楽屋を覗きに行ったものであったが、その時の翁の声と顔付の恐ろしかった事を想起すると、今でも肌に粟を生ずる思いがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寒さや恐怖によって、肌に粟粒のようなものが浮かぶ。"
      ],
      "id": "ja-肌に粟を生ずる-ja-phrase-JsPxJdP4",
      "ruby": [
        [
          "粟粒",
          "あわつぶ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鳥肌が立つ"
    },
    {
      "word": "粟立つ"
    },
    {
      "word": "粟肌立つ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "肌に粟を生ずる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_慣用句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "肌（はだ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "はだえ）に粟（あわ）を生^(（しょう）)ずる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "（夢野久作『梅津只圓翁伝』）",
          "ruby": [
            [
              "翁",
              "おきな"
            ]
          ],
          "text": "何事かと思って見所から楽屋を覗きに行ったものであったが、その時の翁の声と顔付の恐ろしかった事を想起すると、今でも肌に粟を生ずる思いがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寒さや恐怖によって、肌に粟粒のようなものが浮かぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "粟粒",
          "あわつぶ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鳥肌が立つ"
    },
    {
      "word": "粟立つ"
    },
    {
      "word": "粟肌立つ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "肌に粟を生ずる"
}