"聖戦" meaning in All languages combined

See 聖戦 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [se̞ːsẽ̞ɴ] Forms: せいせん
  1. 宗教的に神聖とされる目的のためにする戦争。
    Sense id: ja-聖戦-ja-noun-1~1aQK~6 Categories (other): 日本語 宗教 Topics: religion
  2. ジハード。
    Sense id: ja-聖戦-ja-noun-zHB6VKnh Categories (other): 日本語 イスラム教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語義1): حَرْب مُقَدَّسَة [feminine] (アラビア語), luftë e shenjtë (アルバニア語), guerra santa [feminine] (イタリア語), הייליק מלחמה [feminine] (イディッシュ語), jihad (インドネシア語), ιερός πόλεμος [masculine] (ギリシア語), ჯიჰადი (グルジア語), წმინდა ომი (グルジア語), heligt krig (スウェーデン語), guerra santa [feminine] (スペイン語), din savaşı (トルコ語), cihat (トルコ語), kutsal savaş (トルコ語), heiliger Krieg [masculine] (ドイツ語), szent háború (ハンガリー語), pyhä sota (フィンランド語), guerre sainte [feminine] (フランス語), свещена война [feminine] (ブルガリア語), جهاد (jehād) (ペルシア語), guerra sagrada [feminine] (ポルトガル語), guerra santa [feminine] (ポルトガル語), perang suci (マレー語), perang agama (マレー語), perang sabil (マレー語), священная война [feminine] (ロシア語), 宗教戰爭 (中国語), 宗教战争 (zōngjiào zhànzhēng) (中国語), 聖戰 (中国語), 圣战 (shèngzhàn) (中国語), 성전 (朝鮮語), holy war (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいせん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宗教的に神聖とされる目的のためにする戦争。"
      ],
      "id": "ja-聖戦-ja-noun-1~1aQK~6",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ジハード。"
      ],
      "id": "ja-聖戦-ja-noun-zHB6VKnh",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せーせん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèéséń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːsẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "せーせん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَرْب مُقَدَّسَة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "word": "luftë e shenjtë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra santa"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הייליק מלחמה"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "jihad"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "holy war"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ιερός πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "ჯიჰადი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "წმინდა ომი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "word": "heligt krig"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra santa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "宗教戰爭"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zōngjiào zhànzhēng",
      "sense": "語義1",
      "word": "宗教战争"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "聖戰"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shèngzhàn",
      "sense": "語義1",
      "word": "圣战"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "성전"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heiliger Krieg"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "din savaşı"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "cihat"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "kutsal savaş"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "szent háború"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "pyhä sota"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre sainte"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свещена война"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jehād",
      "sense": "語義1",
      "word": "جهاد"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra sagrada"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra santa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "perang suci"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "perang agama"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "perang sabil"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "священная война"
    }
  ],
  "word": "聖戦"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいせん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 宗教"
      ],
      "glosses": [
        "宗教的に神聖とされる目的のためにする戦争。"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 イスラム教"
      ],
      "glosses": [
        "ジハード。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せーせん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèéséń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːsẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "せーせん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَرْب مُقَدَّسَة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "word": "luftë e shenjtë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra santa"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הייליק מלחמה"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "jihad"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "holy war"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ιερός πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "ჯიჰადი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "წმინდა ომი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "word": "heligt krig"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra santa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "宗教戰爭"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zōngjiào zhànzhēng",
      "sense": "語義1",
      "word": "宗教战争"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "聖戰"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shèngzhàn",
      "sense": "語義1",
      "word": "圣战"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "성전"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heiliger Krieg"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "din savaşı"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "cihat"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "kutsal savaş"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "szent háború"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "pyhä sota"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre sainte"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свещена война"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jehād",
      "sense": "語義1",
      "word": "جهاد"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra sagrada"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra santa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "perang suci"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "perang agama"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "perang sabil"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "священная война"
    }
  ],
  "word": "聖戦"
}

Download raw JSONL data for 聖戦 meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.