"老牛" meaning in All languages combined

See 老牛 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: おいうし, ろうぎゅう
  1. 年老いた牛。
    Sense id: ja-老牛-ja-noun-HGn1ncLS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おいうし"
    },
    {
      "form": "ろうぎゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "老牛犢を舐る"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――村井弦斎 (1903年). “図書カード:食道楽 冬の巻”. 青空文庫. 2023年5月14日閲覧。",
          "text": "同じ場所の牛でも激しく労働させた牛は味が悪くって楽にしている牛が味も良いのです。それも老牛の肉は同じ牝でも味が大層悪いので、よく牛肉屋から老牛のヒレ肉やロース肉を持って参りますけれども硬くって料理に使えません。"
        },
        {
          "ref": "――夏目漱石 (1905年). “図書カード:幻影の盾”. 青空文庫. 2023年5月14日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "吼",
              "ほ"
            ],
            [
              "豎子",
              "じゅし"
            ],
            [
              "翳",
              "かざ"
            ],
            [
              "所以",
              "ゆえん"
            ],
            [
              "強",
              "し"
            ],
            [
              "指",
              "ゆびさ"
            ],
            [
              "曰",
              "いわ"
            ],
            [
              "黒鉄",
              "くろがね"
            ]
          ],
          "text": "「巨人は云う、老牛の夕陽に吼ゆるが如き声にて云う。幻影の盾を南方の豎子に付与す、珍重に護持せよと。われ盾を翳してその所以を問うに黙して答えず。強いて聞くとき、彼両手を揚げて北の空を指して曰く。ワルハラの国オジンの座に近く、火に溶けぬ黒鉄を、氷の如き白炎に鋳たるが幻影の盾なり。……」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年老いた牛。"
      ],
      "id": "ja-老牛-ja-noun-HGn1ncLS"
    }
  ],
  "word": "老牛"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おいうし"
    },
    {
      "form": "ろうぎゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "老牛犢を舐る"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――村井弦斎 (1903年). “図書カード:食道楽 冬の巻”. 青空文庫. 2023年5月14日閲覧。",
          "text": "同じ場所の牛でも激しく労働させた牛は味が悪くって楽にしている牛が味も良いのです。それも老牛の肉は同じ牝でも味が大層悪いので、よく牛肉屋から老牛のヒレ肉やロース肉を持って参りますけれども硬くって料理に使えません。"
        },
        {
          "ref": "――夏目漱石 (1905年). “図書カード:幻影の盾”. 青空文庫. 2023年5月14日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "吼",
              "ほ"
            ],
            [
              "豎子",
              "じゅし"
            ],
            [
              "翳",
              "かざ"
            ],
            [
              "所以",
              "ゆえん"
            ],
            [
              "強",
              "し"
            ],
            [
              "指",
              "ゆびさ"
            ],
            [
              "曰",
              "いわ"
            ],
            [
              "黒鉄",
              "くろがね"
            ]
          ],
          "text": "「巨人は云う、老牛の夕陽に吼ゆるが如き声にて云う。幻影の盾を南方の豎子に付与す、珍重に護持せよと。われ盾を翳してその所以を問うに黙して答えず。強いて聞くとき、彼両手を揚げて北の空を指して曰く。ワルハラの国オジンの座に近く、火に溶けぬ黒鉄を、氷の如き白炎に鋳たるが幻影の盾なり。……」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年老いた牛。"
      ]
    }
  ],
  "word": "老牛"
}

Download raw JSONL data for 老牛 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.