"老母" meaning in All languages combined

See 老母 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 老母。
    Sense id: ja-老母-zh-noun-GnwXErhu
  2. (閩南語・広東語)母親。
    Sense id: ja-老母-zh-noun-g0Wk8CBq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [ɾo̞ːbo̞] Forms: ろうぼ
  1. 年を取った母。
    Sense id: ja-老母-ja-noun-KAAMp2ML
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)老母。
    Sense id: ja-老母-ko-noun-iyv29pzy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "老父"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ろうぼ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(伊藤左千夫『紅黄録』)",
          "ruby": [
            [
              "一月",
              "いちがつ"
            ]
          ],
          "text": "若夫婦は四、五年東京に出ているところへ、三年前に老母がなくなり、この一月また八十五歳の父が永眠した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年を取った母。"
      ],
      "id": "ja-老母-ja-noun-KAAMp2ML"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ろーぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[róꜜòbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾo̞ːbo̞]"
    },
    {
      "form": "ろーぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "老母"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_家族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_家族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "老母。"
      ],
      "id": "ja-老母-zh-noun-GnwXErhu"
    },
    {
      "glosses": [
        "(閩南語・広東語)母親。"
      ],
      "id": "ja-老母-zh-noun-g0Wk8CBq",
      "ruby": [
        [
          "母親",
          "ははおや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵mou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "lāu-bú"
    }
  ],
  "word": "老母"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)老母。"
      ],
      "id": "ja-老母-ko-noun-iyv29pzy"
    }
  ],
  "word": "老母"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "広東語",
    "広東語_名詞",
    "広東語_家族",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞",
    "閩南語_家族"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "老母。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(閩南語・広東語)母親。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "母親",
          "ははおや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵mou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "lāu-bú"
    }
  ],
  "word": "老母"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "老父"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ろうぼ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(伊藤左千夫『紅黄録』)",
          "ruby": [
            [
              "一月",
              "いちがつ"
            ]
          ],
          "text": "若夫婦は四、五年東京に出ているところへ、三年前に老母がなくなり、この一月また八十五歳の父が永眠した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年を取った母。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ろーぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[róꜜòbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾo̞ːbo̞]"
    },
    {
      "form": "ろーぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "老母"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)老母。"
      ]
    }
  ],
  "word": "老母"
}

Download raw JSONL data for 老母 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.