See 老人 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "特に年老いた男性、老爺。",
"word": "老女"
},
{
"sense": "特に年老いた男性、老爺。",
"word": "老婆"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ろうじん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "老人ホーム"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"年を取った人。"
],
"id": "ja-老人-ja-noun-tirNV-Eg"
},
{
"glosses": [
"特に年老いた男性、老爺。"
],
"id": "ja-老人-ja-noun-~MDJY-U1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "としより"
},
{
"word": "高齢者"
},
{
"ruby": [
[
"翁",
"おきな"
]
],
"word": "翁"
},
{
"ruby": [
[
"媼",
"おうな"
]
],
"word": "媼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanduine"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanbhean"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plak"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "çeruni",
"word": "ծերունի"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "çeruk",
"word": "ծերուկ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "paṙav",
"word": "պառավ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "old man"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "old woman"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "oldulo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "maljunulo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "griá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γριά"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pîremêr"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "pirejin",
"word": "پیرهژن"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "poiréjin",
"word": "پیرێژن"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gubbe"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "bodach"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viejo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starec"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starac"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starica"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "olding"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Greis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetulus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetula"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moş"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "babă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ded",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дед"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "déduška",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дедушка"
}
],
"word": "老人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老人。"
],
"id": "ja-老人-zh-noun-KN~sxEtN"
},
{
"glosses": [
"年を取った親。"
],
"id": "ja-老人-zh-noun-HQBzktv4",
"ruby": [
[
"親",
"おや"
]
]
},
{
"glosses": [
"祖父母。"
],
"id": "ja-老人-zh-noun-~6fqIQo0"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: lǎorén\n*:注音符号: ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ\n*:IPA(?): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎorén"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: lou⁵yan⁴\n*:IPA(?): /lou̯¹³ jɐn²¹/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "lou⁵yan⁴"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: lāu-lâng, ló-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "lāu-lâng, ló-jîn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "*:白話字: ló-ngìn\n*:IPA(?): /lo³¹ ɲin¹¹/"
},
{
"raw_tags": [
"白話字"
],
"zh_pron": "ló-ngìn"
},
{}
],
"word": "老人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "南:노인"
},
{
"form": "北:로인"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）老人。"
],
"id": "ja-老人-ko-noun-0fVbrHqX"
}
],
"word": "老人"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老人。"
]
},
{
"glosses": [
"年を取った親。"
],
"ruby": [
[
"親",
"おや"
]
]
},
{
"glosses": [
"祖父母。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: lǎorén\n*:注音符号: ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ\n*:IPA(?): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎorén"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: lou⁵yan⁴\n*:IPA(?): /lou̯¹³ jɐn²¹/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "lou⁵yan⁴"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: lāu-lâng, ló-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "lāu-lâng, ló-jîn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "*:白話字: ló-ngìn\n*:IPA(?): /lo³¹ ɲin¹¹/"
},
{
"raw_tags": [
"白話字"
],
"zh_pron": "ló-ngìn"
},
{}
],
"word": "老人"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "特に年老いた男性、老爺。",
"word": "老女"
},
{
"sense": "特に年老いた男性、老爺。",
"word": "老婆"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ろうじん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "老人ホーム"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"年を取った人。"
]
},
{
"glosses": [
"特に年老いた男性、老爺。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "としより"
},
{
"word": "高齢者"
},
{
"ruby": [
[
"翁",
"おきな"
]
],
"word": "翁"
},
{
"ruby": [
[
"媼",
"おうな"
]
],
"word": "媼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanduine"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanbhean"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plak"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "çeruni",
"word": "ծերունի"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "çeruk",
"word": "ծերուկ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "paṙav",
"word": "պառավ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "old man"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "old woman"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "oldulo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "maljunulo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "griá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γριά"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pîremêr"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "pirejin",
"word": "پیرهژن"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "poiréjin",
"word": "پیرێژن"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gubbe"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "bodach"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viejo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starec"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starac"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starica"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "olding"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Greis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetulus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetula"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moş"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "babă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ded",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дед"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "déduška",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дедушка"
}
],
"word": "老人"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "南:노인"
},
{
"form": "北:로인"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）老人。"
]
}
],
"word": "老人"
}
Download raw JSONL data for 老人 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.