See 翡翠 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(語義1)「翡」はオス、「翠」はメスのかわせみを指し、共同で子育てをする夫婦仲の睦まじさから。", "(語義3)かわせみの羽と色が似ていることから。" ], "forms": [ { "form": "ひすい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "「かわせみ」の別名。" ], "id": "ja-翡翠-ja-noun-FkrCMopQ" }, { "glosses": [ "かわせみの羽の色。また、そのようなつやのある緑色。" ], "id": "ja-翡翠-ja-noun-N-ZyM-CM" }, { "glosses": [ "鉱物の一つ。つやのある緑色をしており、宝石などに利用される。さらに硬玉と軟玉に分類される。" ], "id": "ja-翡翠-ja-noun-FdCo4Xs4" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "jadeite" } ], "word": "翡翠" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 和語の漢字表記", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "熟字訓", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(語義1)「翡」はオス、「翠」はメスのかわせみを指し、共同で子育てをする夫婦仲の睦まじさから。", "(語義3)かわせみの羽と色が似ていることから。" ], "forms": [ { "form": "かわせみ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "unknown", "pos_title": "和語の漢字表記", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "かわせみ" } ], "glosses": [ "かわせみの漢字表記。" ], "id": "ja-翡翠-ja-unknown-x~btkqjZ" } ], "tags": [ "form-of", "kanji" ], "word": "翡翠" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "カワセミの一種。" ], "id": "ja-翡翠-zh-noun-vOmNAwAS" }, { "glosses": [ "緑色が特徴である宝玉。ヒスイ輝石。" ], "id": "ja-翡翠-zh-noun-69oTdUTK" } ], "word": "翡翠" }
{ "categories": [ "中国語", "中国語_名詞" ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "カワセミの一種。" ] }, { "glosses": [ "緑色が特徴である宝玉。ヒスイ輝石。" ] } ], "word": "翡翠" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "etymology_texts": [ "(語義1)「翡」はオス、「翠」はメスのかわせみを指し、共同で子育てをする夫婦仲の睦まじさから。", "(語義3)かわせみの羽と色が似ていることから。" ], "forms": [ { "form": "ひすい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "「かわせみ」の別名。" ] }, { "glosses": [ "かわせみの羽の色。また、そのようなつやのある緑色。" ] }, { "glosses": [ "鉱物の一つ。つやのある緑色をしており、宝石などに利用される。さらに硬玉と軟玉に分類される。" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "jadeite" } ], "word": "翡翠" } { "categories": [ "日本語", "日本語 和語の漢字表記", "熟字訓" ], "etymology_texts": [ "(語義1)「翡」はオス、「翠」はメスのかわせみを指し、共同で子育てをする夫婦仲の睦まじさから。", "(語義3)かわせみの羽と色が似ていることから。" ], "forms": [ { "form": "かわせみ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "unknown", "pos_title": "和語の漢字表記", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "かわせみ" } ], "glosses": [ "かわせみの漢字表記。" ] } ], "tags": [ "form-of", "kanji" ], "word": "翡翠" }
Download raw JSONL data for 翡翠 meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.