"羡" meaning in All languages combined

See 羡 on Wiktionary

Adjective [ベトナム語]

  1. 便利な、都合の良い。
    Sense id: ja-羡-vi-adj-RrCATueu
  2. 適当な。
    Sense id: ja-羡-vi-adj-t3hy9DxG
  3. 大胆な、力強い。
    Sense id: ja-羡-vi-adj-3cXC78lR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ベトナム語_形容詞

Adverb [ベトナム語]

  1. 直接。
    Sense id: ja-羡-vi-adv-Dmip2Lcv
  2. 最上まで、遠くまで。
    Sense id: ja-羡-vi-adv-c6dozAcn
  3. 本当に、とても。 Tags: uncommon
    Sense id: ja-羡-vi-adv-u1NE1lw0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ベトナム語_副詞

unknown [漢字]

  1. うらやむ、愛慕する。
    Sense id: ja-羡-mul-unknown-gzs3I-oP
  2. 豊かである、豊富である。
    Sense id: ja-羡-mul-unknown-yAponTVX
  3. 余ったもの。
    Sense id: ja-羡-mul-unknown-KJmriMjh
  4. 超える。
    Sense id: ja-羡-mul-unknown-WlkGHC55
  5. 限度を超える。
    Sense id: ja-羡-mul-unknown-~l8czEaD
  6. 邪曲である。
    Sense id: ja-羡-mul-unknown-G~~lzd-h
  7. 長い。
    Sense id: ja-羡-mul-unknown-91GRSGA2
  8. 「延」の通字(『説文通訓定聲』掲載)。のばす。
    Sense id: ja-羡-mul-unknown-xlVaMxEj
{
  "etymology_texts": [
    "「羨」の略体。"
  ],
  "lang": "漢字",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "意義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "うらやむ、愛慕する。"
      ],
      "id": "ja-羡-mul-unknown-gzs3I-oP"
    },
    {
      "glosses": [
        "豊かである、豊富である。"
      ],
      "id": "ja-羡-mul-unknown-yAponTVX"
    },
    {
      "glosses": [
        "余ったもの。"
      ],
      "id": "ja-羡-mul-unknown-KJmriMjh"
    },
    {
      "glosses": [
        "超える。"
      ],
      "id": "ja-羡-mul-unknown-WlkGHC55"
    },
    {
      "glosses": [
        "限度を超える。"
      ],
      "id": "ja-羡-mul-unknown-~l8czEaD"
    },
    {
      "glosses": [
        "邪曲である。"
      ],
      "id": "ja-羡-mul-unknown-G~~lzd-h"
    },
    {
      "glosses": [
        "長い。"
      ],
      "id": "ja-羡-mul-unknown-91GRSGA2"
    },
    {
      "glosses": [
        "「延」の通字(『説文通訓定聲』掲載)。のばす。"
      ],
      "id": "ja-羡-mul-unknown-xlVaMxEj"
    }
  ],
  "word": "羡"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "便利な、都合の良い。"
      ],
      "id": "ja-羡-vi-adj-RrCATueu",
      "ruby": [
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "適当な。"
      ],
      "id": "ja-羡-vi-adj-t3hy9DxG"
    },
    {
      "glosses": [
        "大胆な、力強い。"
      ],
      "id": "ja-羡-vi-adj-3cXC78lR"
    }
  ],
  "word": "羡"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直接。"
      ],
      "id": "ja-羡-vi-adv-Dmip2Lcv"
    },
    {
      "glosses": [
        "最上まで、遠くまで。"
      ],
      "id": "ja-羡-vi-adv-c6dozAcn"
    },
    {
      "glosses": [
        "本当に、とても。"
      ],
      "id": "ja-羡-vi-adv-u1NE1lw0",
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "羡"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語_形容詞"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "便利な、都合の良い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "適当な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大胆な、力強い。"
      ]
    }
  ],
  "word": "羡"
}

{
  "categories": [
    "ベトナム語_副詞"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直接。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "最上まで、遠くまで。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "本当に、とても。"
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "羡"
}

{
  "etymology_texts": [
    "「羨」の略体。"
  ],
  "lang": "漢字",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "意義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "うらやむ、愛慕する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "豊かである、豊富である。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "余ったもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "超える。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "限度を超える。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邪曲である。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "長い。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "「延」の通字(『説文通訓定聲』掲載)。のばす。"
      ]
    }
  ],
  "word": "羡"
}

Download raw JSONL data for 羡 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.