See 羊羹 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"元は、羊の羹（あつもの）に似せて、小豆を用いた汁物の具材として、室町時代の日本の禅宗の寺院で作られた。"
],
"forms": [
{
"form": "ようかん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "蒸羊羹"
},
{
"word": "水羊羹"
},
{
"word": "芋羊羹"
},
{
"word": "栗羊羹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 菓子",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小豆を主要な原料とする和菓子の一種。煮た小豆を潰し餡にしたものを、砂糖を加え小麦粉や寒天などを用い凝固させたもの。寒天を用い凝固させたものを煉羊羹というが、近年は羊羹といえばこれを指すことが多い。"
],
"id": "ja-羊羹-ja-noun-ICWGDUic",
"raw_tags": [
"菓子"
],
"ruby": [
[
"煉羊羹",
"ねりようかん"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"羊羹色。"
],
"id": "ja-羊羹-ja-noun-z7iEqaHw",
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"羊羹紙。"
],
"id": "ja-羊羹-ja-noun-Ihw68X5X",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "よーかん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yóꜜòkàǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːkã̠ɴ]"
},
{
"form": "よーかん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "양갱"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "단팥묵"
}
],
"word": "羊羹"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_菓子",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（まれ、古文）羊の羹。"
],
"id": "ja-羊羹-zh-noun-qQ9HHucS",
"ruby": [
[
"羹",
"あつもの"
]
]
},
{
"glosses": [
"（現代）和菓子の一種。"
],
"id": "ja-羊羹-zh-noun-U04dMC72"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánggēng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄍㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n**イェール式: yeung⁴gang¹\n**粤拼: joeng⁴gang¹"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "yeung⁴gang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "joeng⁴gang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "iő-káng, io-kàng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yòng-kâng, yô-kháng"
}
],
"word": "羊羹"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_菓子",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "양갱"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（菓子）羊羹。"
],
"id": "ja-羊羹-ko-noun-lOMCNBnr"
}
],
"word": "羊羹"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_菓子"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（まれ、古文）羊の羹。"
],
"ruby": [
[
"羹",
"あつもの"
]
]
},
{
"glosses": [
"（現代）和菓子の一種。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánggēng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄍㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n**イェール式: yeung⁴gang¹\n**粤拼: joeng⁴gang¹"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "yeung⁴gang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "joeng⁴gang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "iő-káng, io-kàng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yòng-kâng, yô-kháng"
}
],
"word": "羊羹"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"元は、羊の羹（あつもの）に似せて、小豆を用いた汁物の具材として、室町時代の日本の禅宗の寺院で作られた。"
],
"forms": [
{
"form": "ようかん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "蒸羊羹"
},
{
"word": "水羊羹"
},
{
"word": "芋羊羹"
},
{
"word": "栗羊羹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 菓子"
],
"glosses": [
"小豆を主要な原料とする和菓子の一種。煮た小豆を潰し餡にしたものを、砂糖を加え小麦粉や寒天などを用い凝固させたもの。寒天を用い凝固させたものを煉羊羹というが、近年は羊羹といえばこれを指すことが多い。"
],
"raw_tags": [
"菓子"
],
"ruby": [
[
"煉羊羹",
"ねりようかん"
]
]
},
{
"categories": [
"日本語 略語",
"日本語 色"
],
"glosses": [
"羊羹色。"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"categories": [
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"羊羹紙。"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "よーかん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yóꜜòkàǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːkã̠ɴ]"
},
{
"form": "よーかん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "양갱"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "단팥묵"
}
],
"word": "羊羹"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_菓子"
],
"forms": [
{
"form": "양갱"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（菓子）羊羹。"
]
}
],
"word": "羊羹"
}
Download raw JSONL data for 羊羹 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.