"緩急" meaning in All languages combined

See 緩急 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: かんきゅう
  1. 緩いことと急いこと。動きが遅いことと速いこと。
    Sense id: ja-緩急-ja-noun-~mNlWvgF
  2. 危険が差し迫っていること。
    Sense id: ja-緩急-ja-noun-hdCfd7W-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 遅速, 疾徐, 緊急
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんきゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(重職心得箇条、18-19世紀)",
          "text": "政事は大小軽重の弁を失ふべからず。緩急先後の序を誤るべからず"
        },
        {
          "ref": "(上村松園「京のその頃」)",
          "text": "その頃よく宵の口に、時をきめてかどを地唄を流して来る六十余りのお爺さんがあった。それが大変うまく、緩急をつけて、なかなかちょっと誰にでもはやれない地唄の中の許し物を嗄れた渋い声で唄って来る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緩いことと急いこと。動きが遅いことと速いこと。"
      ],
      "id": "ja-緩急-ja-noun-~mNlWvgF",
      "ruby": [
        [
          "緩",
          "ゆる"
        ],
        [
          "急",
          "きつ"
        ],
        [
          "動",
          "うご"
        ],
        [
          "遅",
          "おそ"
        ],
        [
          "速",
          "はや"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一旦緩急アレハ義勇公ニ奉シ以テ天壤無窮ノ皇運ヲ扶翼スヘシ",
          "translation": "(教育勅語、1890年)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危険が差し迫っていること。"
      ],
      "id": "ja-緩急-ja-noun-hdCfd7W-",
      "ruby": [
        [
          "差",
          "さ"
        ],
        [
          "迫",
          "せま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "遅速"
    },
    {
      "word": "疾徐"
    },
    {
      "word": "緊急"
    }
  ],
  "word": "緩急"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんきゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(重職心得箇条、18-19世紀)",
          "text": "政事は大小軽重の弁を失ふべからず。緩急先後の序を誤るべからず"
        },
        {
          "ref": "(上村松園「京のその頃」)",
          "text": "その頃よく宵の口に、時をきめてかどを地唄を流して来る六十余りのお爺さんがあった。それが大変うまく、緩急をつけて、なかなかちょっと誰にでもはやれない地唄の中の許し物を嗄れた渋い声で唄って来る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緩いことと急いこと。動きが遅いことと速いこと。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "緩",
          "ゆる"
        ],
        [
          "急",
          "きつ"
        ],
        [
          "動",
          "うご"
        ],
        [
          "遅",
          "おそ"
        ],
        [
          "速",
          "はや"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一旦緩急アレハ義勇公ニ奉シ以テ天壤無窮ノ皇運ヲ扶翼スヘシ",
          "translation": "(教育勅語、1890年)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危険が差し迫っていること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "差",
          "さ"
        ],
        [
          "迫",
          "せま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "遅速"
    },
    {
      "word": "疾徐"
    },
    {
      "word": "緊急"
    }
  ],
  "word": "緩急"
}

Download raw JSONL data for 緩急 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.