"総領の甚六" meaning in All languages combined

See 総領の甚六 on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 総領(ソウリョウ)の甚六(ジンロク [canonical], ソウリョウ, ジンロク
  1. 総領息子(跡継ぎ、一般には長男)は、将来の不安がないので、弟や妹より凡庸に育ってしまうということ。
    Sense id: ja-総領の甚六-ja-phrase-UCJNx6LH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「総領」は跡継ぎ息子、「甚六」は「甚だしいろくでなし」の略、この語から「長男・跡取り」の意を生じた。一説に「順祿(じゅんろく:順序良く相続される)」の転訛とも(大言海)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "総領(ソウリョウ)の甚六(ジンロク",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ソウリョウ"
    },
    {
      "form": "ジンロク"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治『三国志 出師の巻』)",
          "text": "曹丕は親の目から見ても、篤厚にして恭謙、多少、俗にいう総領の甚六的なところもあるが、まず輔弼の任に良臣さえ得れば、曹家の将来は隆々たるものがあろうと、重臣たちにもその旨は遺言されてあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "総領息子(跡継ぎ、一般には長男)は、将来の不安がないので、弟や妹より凡庸に育ってしまうということ。"
      ],
      "id": "ja-総領の甚六-ja-phrase-UCJNx6LH"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "総領の甚六"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「総領」は跡継ぎ息子、「甚六」は「甚だしいろくでなし」の略、この語から「長男・跡取り」の意を生じた。一説に「順祿(じゅんろく:順序良く相続される)」の転訛とも(大言海)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "総領(ソウリョウ)の甚六(ジンロク",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ソウリョウ"
    },
    {
      "form": "ジンロク"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治『三国志 出師の巻』)",
          "text": "曹丕は親の目から見ても、篤厚にして恭謙、多少、俗にいう総領の甚六的なところもあるが、まず輔弼の任に良臣さえ得れば、曹家の将来は隆々たるものがあろうと、重臣たちにもその旨は遺言されてあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "総領息子(跡継ぎ、一般には長男)は、将来の不安がないので、弟や妹より凡庸に育ってしまうということ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "総領の甚六"
}

Download raw JSONL data for 総領の甚六 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.