See 絵筆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "えふで"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 文房具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 美術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "絵筆をとる"
}
],
"glosses": [
"絵を描くのに用いる筆。"
],
"id": "ja-絵筆-ja-noun-mwvTR6w7",
"raw_tags": [
"美術",
"文房具"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "えふで",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[éꜜfùdè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[e̞ɸɯ̟ᵝde̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensill"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuab phéinte"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleiteán"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْشَاة الطِلَاء"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "վրձին"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pennello"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּענדזל"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "pensit"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́нзель"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́нзлик"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щі́точка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "paintbrush"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "peniko"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincèl"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincèu"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "penseel"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "қылқалам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzell"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πινέλο"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzeḍḍu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "pensel"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "målarpensel"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincel"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štetec"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "พู่กัน"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pinsel"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "brotsa"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "தூரிகை"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malířský štětec"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štětec"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "畫筆"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "油漆刷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "화필"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "붓"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pensel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Pinsel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Farbpinsel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malerpinsel"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensel"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensel"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ecset"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sivellin"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensil"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pinceau"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinel"
},
{
"lang": "ブリヤート語",
"lang_code": "bua",
"word": "биирэ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "че́тка"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mikh'khól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִכְחוֹל"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mivréshet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִבְרֶשֶׁת"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пэ́ндзаль"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пэ́ндзлік"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пэ́ндзьлік"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pędzel"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pędzelek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincel"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "четка"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzell"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "бийр"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "багс"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pēnicillum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ota"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarene"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensulă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кисть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ки́сточка"
}
],
"word": "絵筆"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "えふで"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 文房具",
"日本語 美術"
],
"examples": [
{
"text": "絵筆をとる"
}
],
"glosses": [
"絵を描くのに用いる筆。"
],
"raw_tags": [
"美術",
"文房具"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "えふで",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[éꜜfùdè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[e̞ɸɯ̟ᵝde̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensill"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuab phéinte"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleiteán"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْشَاة الطِلَاء"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "վրձին"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pennello"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּענדזל"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "pensit"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́нзель"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́нзлик"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щі́точка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "paintbrush"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "peniko"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincèl"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincèu"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "penseel"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "қылқалам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzell"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πινέλο"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzeḍḍu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "pensel"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "målarpensel"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincel"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štetec"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "พู่กัน"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pinsel"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "brotsa"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "தூரிகை"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malířský štětec"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štětec"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "畫筆"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "油漆刷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "화필"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "붓"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pensel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Pinsel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Farbpinsel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malerpinsel"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensel"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensel"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ecset"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sivellin"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensil"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pinceau"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinel"
},
{
"lang": "ブリヤート語",
"lang_code": "bua",
"word": "биирэ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "че́тка"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mikh'khól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִכְחוֹל"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mivréshet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִבְרֶשֶׁת"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пэ́ндзаль"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пэ́ндзлік"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пэ́ндзьлік"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pędzel"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pędzelek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincel"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "четка"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzell"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "бийр"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "багс"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pēnicillum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ota"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarene"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensulă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кисть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ки́сточка"
}
],
"word": "絵筆"
}
Download raw JSONL data for 絵筆 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.