"絵に描いた餅" meaning in All languages combined

See 絵に描いた餅 on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: エにカいたモチ
  1. 実際には役に立たないこと。実現する可能性がないこと。
    Sense id: ja-絵に描いた餅-ja-phrase-0To4-jM5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 机上の空論
Categories (other): 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "故事成語である「画餅」を平易な表現としたもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "エにカいたモチ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子 『婦人の創造力』)",
          "text": "あなた方自身も自分の新しい今日、明日の新しい日本を創り出すために熱心に生きていらっしゃる。お互いつくって行く文学は実際的な内容です。ですから文学が一つの画に描いた餅のように腹のたしにならないようなものにはならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実際には役に立たないこと。実現する可能性がないこと。"
      ],
      "id": "ja-絵に描いた餅-ja-phrase-0To4-jM5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "机上の空論"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "絵に描いた餅"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "故事成語である「画餅」を平易な表現としたもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "エにカいたモチ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子 『婦人の創造力』)",
          "text": "あなた方自身も自分の新しい今日、明日の新しい日本を創り出すために熱心に生きていらっしゃる。お互いつくって行く文学は実際的な内容です。ですから文学が一つの画に描いた餅のように腹のたしにならないようなものにはならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実際には役に立たないこと。実現する可能性がないこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "机上の空論"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "絵に描いた餅"
}

Download raw JSONL data for 絵に描いた餅 meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.