See 紅茶 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "こうちゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 茶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摘み取った茶の葉と芽を乾燥させ、もみ込んで完全発酵させたもの。また、沸騰した湯をその上に注いで抽出した飲料。"
],
"id": "ja-紅茶-ja-noun-XVwpZ1bI",
"raw_tags": [
"茶"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こーちゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòóchá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːt͡ɕa̠]"
},
{
"form": "こーちゃ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaay 'áswad",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاي أسود"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè nero"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "čórnyj čaj",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чорний чай"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "black tea"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té negro"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "chaa dam",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "ชาดำ"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "紅茶"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hóngchá",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "红茶"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "紅茶"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "âng-tê",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "红茶"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "홍차"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "紅茶"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Tee"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "musta"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "tee"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé noir"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "čéren čaj",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черен чай"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "trà đen"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "hồng trà"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "čórnaja harbáta",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорная гарбата"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čây-e siyâh",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "چای سیاه"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna herbata"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá preto"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "čórnyj čaj",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный чай"
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 茶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "簡体字:红茶"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅茶。"
],
"id": "ja-紅茶-zh-noun-sOZG9sLY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóngchá"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n**イェール式: hung⁴chaa⁴\n**粤拼: hung⁴caa⁴"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "hung⁴chaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "hung⁴caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n**POJ: âng-tê, âng-têe"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "âng-tê, âng-têe"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"zh_pron": "è̤ng-dà"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fùng-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "ghon1zo"
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 茶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅茶。"
],
"id": "ja-紅茶-ko-noun-sOZG9sLY"
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_茶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "チュ"
},
{
"form": "クォック"
},
{
"form": "グー: hồng trà"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅茶。"
],
"id": "ja-紅茶-vi-noun-sOZG9sLY"
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞",
"ベトナム語_茶"
],
"forms": [
{
"form": "チュ"
},
{
"form": "クォック"
},
{
"form": "グー: hồng trà"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅茶。"
]
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 名詞",
"中国語 茶"
],
"forms": [
{
"form": "簡体字:红茶"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅茶。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóngchá"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n**イェール式: hung⁴chaa⁴\n**粤拼: hung⁴caa⁴"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "hung⁴chaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "hung⁴caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n**POJ: âng-tê, âng-têe"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "âng-tê, âng-têe"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"zh_pron": "è̤ng-dà"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fùng-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "ghon1zo"
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "こうちゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 茶"
],
"glosses": [
"摘み取った茶の葉と芽を乾燥させ、もみ込んで完全発酵させたもの。また、沸騰した湯をその上に注いで抽出した飲料。"
],
"raw_tags": [
"茶"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こーちゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòóchá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːt͡ɕa̠]"
},
{
"form": "こーちゃ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaay 'áswad",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاي أسود"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè nero"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "čórnyj čaj",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чорний чай"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "black tea"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té negro"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "chaa dam",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "ชาดำ"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "紅茶"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hóngchá",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "红茶"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "紅茶"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "âng-tê",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "红茶"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "홍차"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "紅茶"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Tee"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "musta"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "tee"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé noir"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "čéren čaj",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черен чай"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "trà đen"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "hồng trà"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "čórnaja harbáta",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорная гарбата"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čây-e siyâh",
"sense": "発酵させた茶葉",
"word": "چای سیاه"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna herbata"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá preto"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "čórnyj čaj",
"sense": "発酵させた茶葉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный чай"
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 名詞",
"朝鮮語 茶"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅茶。"
]
}
],
"word": "紅茶"
}
Download raw JSONL data for 紅茶 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.