See 系 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "周囲"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "孤立系"
},
{
"word": "開いた系"
},
{
"word": "開放系"
},
{
"word": "閉じた系"
},
{
"word": "閉鎖系"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "太陽系"
}
],
"glosses": [
"（けい） 何らかの関係を持ってつながる、一つのまとまり。"
],
"id": "ja-系-ja-noun-eKl8V5lI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（けい） ある定理から容易に導き出される命題で、特に言及する必要性がある場合に焦点が当てられるもの。"
],
"id": "ja-系-ja-noun-PkEhJ7c5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 熱力学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（けい）対象とする範囲。ある関心によって区切られた世界の特定の部分。"
],
"id": "ja-系-ja-noun-tZnKkXn3",
"topics": [
"thermodynamics"
]
},
{
"glosses": [
"（つり） 系図。つりがき。"
],
"id": "ja-系-ja-noun-Ht44G4e8"
},
{
"glosses": [
"（つり） 系統。血統。血縁。"
],
"id": "ja-系-ja-noun-q03G~hrI"
}
],
"sounds": [
{
"form": "けー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kéꜜè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ke̞ː]"
},
{
"form": "けー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "システム"
},
{
"word": "コロラリー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "system"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "układ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "corollary"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "system"
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"proverbs": [
{
"word": "系図"
},
{
"word": "系統"
},
{
"word": "系譜"
},
{
"word": "系列"
},
{
"word": "体系"
},
{
"word": "同系"
},
{
"word": "父系"
},
{
"word": "母系"
},
{
"word": "異系"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ジャニーズ系。ガテン系。肉食系"
}
],
"glosses": [
"（けい）何らかの特徴や性質などをもつ人や集団。"
],
"id": "ja-系-ja-suffix-4NyaWDb7",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "けー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kéꜜè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ke̞ː]"
},
{
"form": "けー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "常用字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"学部。"
],
"id": "ja-系-zh-noun-HMazBAG-"
},
{
"glosses": [
"（地質）系。"
],
"id": "ja-系-zh-noun-xc6f2X53"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n** ピンイン: jì (ji4), xì (xi4)\n** ウェード式: chi⁴, hsi⁴\n** 注音符号: (ㄐㄧˋ), ㄒㄧˋ"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jì (ji4), xì (xi4)"
},
{
"raw_tags": [
"ウェード式"
],
"zh_pron": "chi⁴, hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "(ㄐㄧˋ), ㄒㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n** イェール式: hai6"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "hai6"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n** POJ: hē\n** 閩東語\n*** 平話字: hiê\n** 閩北語\n*** KCR: hī"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "hē"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語\n*** 平話字: hiê"
]
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"zh_pron": "hiê"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語\n*** KCR: hī"
]
},
{
"raw_tags": [
"KCR"
],
"zh_pron": "hī"
},
{
"raw_tags": [
"客家語\n** 白話字: ne"
]
},
{
"raw_tags": [
"白話字"
],
"zh_pron": "ne"
},
{
"raw_tags": [
"呉語\n** ピンイン: ci3, yi3\n** 贛語: xi5\n** 晋語: xi3\n** 湘語: xi4\n** 中古音: hejH\n** 上古音:\n*** 白一平-サガール: *[m]-kˤek-s\n*** 鄭張: *ɡeːɡs"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ci3, yi3"
},
{
"raw_tags": [
"贛語"
],
"zh_pron": "xi5"
},
{
"raw_tags": [
"晋語"
],
"zh_pron": "xi3"
},
{
"raw_tags": [
"湘語"
],
"zh_pron": "xi4"
},
{
"raw_tags": [
"中古音"
],
"zh_pron": "hejH"
},
{
"raw_tags": [
"上古音"
],
"zh_pron": "*** 白一平-サガール: *[m]-kˤek-s\n*** 鄭張: *ɡeːɡs"
},
{
"raw_tags": [
"白一平-サガール"
],
"zh_pron": "*[m]-kˤek-s"
},
{
"raw_tags": [
"鄭張"
],
"zh_pron": "*ɡeːɡs"
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "常用字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繋ぐ、結ぶ、締める。"
],
"id": "ja-系-zh-verb-YgVLM1Uv",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
],
[
"結",
"むす"
],
[
"締",
"し"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n** ピンイン: jì (ji4), xì (xi4)\n** ウェード式: chi⁴, hsi⁴\n** 注音符号: (ㄐㄧˋ), ㄒㄧˋ"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jì (ji4), xì (xi4)"
},
{
"raw_tags": [
"ウェード式"
],
"zh_pron": "chi⁴, hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "(ㄐㄧˋ), ㄒㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n** イェール式: hai6"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "hai6"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n** POJ: hē\n** 閩東語\n*** 平話字: hiê\n** 閩北語\n*** KCR: hī"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "hē"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語\n*** 平話字: hiê"
]
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"zh_pron": "hiê"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語\n*** KCR: hī"
]
},
{
"raw_tags": [
"KCR"
],
"zh_pron": "hī"
},
{
"raw_tags": [
"客家語\n** 白話字: ne"
]
},
{
"raw_tags": [
"白話字"
],
"zh_pron": "ne"
},
{
"raw_tags": [
"呉語\n** ピンイン: ci3, yi3\n** 贛語: xi5\n** 晋語: xi3\n** 湘語: xi4\n** 中古音: hejH\n** 上古音:\n*** 白一平-サガール: *[m]-kˤek-s\n*** 鄭張: *ɡeːɡs"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ci3, yi3"
},
{
"raw_tags": [
"贛語"
],
"zh_pron": "xi5"
},
{
"raw_tags": [
"晋語"
],
"zh_pron": "xi3"
},
{
"raw_tags": [
"湘語"
],
"zh_pron": "xi4"
},
{
"raw_tags": [
"中古音"
],
"zh_pron": "hejH"
},
{
"raw_tags": [
"上古音"
],
"zh_pron": "*** 白一平-サガール: *[m]-kˤek-s\n*** 鄭張: *ɡeːɡs"
},
{
"raw_tags": [
"白一平-サガール"
],
"zh_pron": "*[m]-kˤek-s"
},
{
"raw_tags": [
"鄭張"
],
"zh_pron": "*ɡeːɡs"
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語語義2）系"
],
"id": "ja-系-ko-noun-K65tRtRE"
}
],
"word": "系"
}
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（通常、複合語で）系、システム。"
],
"id": "ja-系-vi-noun-qTTxynPn"
}
],
"word": "系"
}
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（通常、複合語で）系、システム。"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"常用字"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"学部。"
]
},
{
"glosses": [
"（地質）系。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n** ピンイン: jì (ji4), xì (xi4)\n** ウェード式: chi⁴, hsi⁴\n** 注音符号: (ㄐㄧˋ), ㄒㄧˋ"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jì (ji4), xì (xi4)"
},
{
"raw_tags": [
"ウェード式"
],
"zh_pron": "chi⁴, hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "(ㄐㄧˋ), ㄒㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n** イェール式: hai6"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "hai6"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n** POJ: hē\n** 閩東語\n*** 平話字: hiê\n** 閩北語\n*** KCR: hī"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "hē"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語\n*** 平話字: hiê"
]
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"zh_pron": "hiê"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語\n*** KCR: hī"
]
},
{
"raw_tags": [
"KCR"
],
"zh_pron": "hī"
},
{
"raw_tags": [
"客家語\n** 白話字: ne"
]
},
{
"raw_tags": [
"白話字"
],
"zh_pron": "ne"
},
{
"raw_tags": [
"呉語\n** ピンイン: ci3, yi3\n** 贛語: xi5\n** 晋語: xi3\n** 湘語: xi4\n** 中古音: hejH\n** 上古音:\n*** 白一平-サガール: *[m]-kˤek-s\n*** 鄭張: *ɡeːɡs"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ci3, yi3"
},
{
"raw_tags": [
"贛語"
],
"zh_pron": "xi5"
},
{
"raw_tags": [
"晋語"
],
"zh_pron": "xi3"
},
{
"raw_tags": [
"湘語"
],
"zh_pron": "xi4"
},
{
"raw_tags": [
"中古音"
],
"zh_pron": "hejH"
},
{
"raw_tags": [
"上古音"
],
"zh_pron": "*** 白一平-サガール: *[m]-kˤek-s\n*** 鄭張: *ɡeːɡs"
},
{
"raw_tags": [
"白一平-サガール"
],
"zh_pron": "*[m]-kˤek-s"
},
{
"raw_tags": [
"鄭張"
],
"zh_pron": "*ɡeːɡs"
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞",
"常用字"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繋ぐ、結ぶ、締める。"
],
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
],
[
"結",
"むす"
],
[
"締",
"し"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n** ピンイン: jì (ji4), xì (xi4)\n** ウェード式: chi⁴, hsi⁴\n** 注音符号: (ㄐㄧˋ), ㄒㄧˋ"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jì (ji4), xì (xi4)"
},
{
"raw_tags": [
"ウェード式"
],
"zh_pron": "chi⁴, hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "(ㄐㄧˋ), ㄒㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n** イェール式: hai6"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "hai6"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n** POJ: hē\n** 閩東語\n*** 平話字: hiê\n** 閩北語\n*** KCR: hī"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "hē"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語\n*** 平話字: hiê"
]
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"zh_pron": "hiê"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語\n*** KCR: hī"
]
},
{
"raw_tags": [
"KCR"
],
"zh_pron": "hī"
},
{
"raw_tags": [
"客家語\n** 白話字: ne"
]
},
{
"raw_tags": [
"白話字"
],
"zh_pron": "ne"
},
{
"raw_tags": [
"呉語\n** ピンイン: ci3, yi3\n** 贛語: xi5\n** 晋語: xi3\n** 湘語: xi4\n** 中古音: hejH\n** 上古音:\n*** 白一平-サガール: *[m]-kˤek-s\n*** 鄭張: *ɡeːɡs"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ci3, yi3"
},
{
"raw_tags": [
"贛語"
],
"zh_pron": "xi5"
},
{
"raw_tags": [
"晋語"
],
"zh_pron": "xi3"
},
{
"raw_tags": [
"湘語"
],
"zh_pron": "xi4"
},
{
"raw_tags": [
"中古音"
],
"zh_pron": "hejH"
},
{
"raw_tags": [
"上古音"
],
"zh_pron": "*** 白一平-サガール: *[m]-kˤek-s\n*** 鄭張: *ɡeːɡs"
},
{
"raw_tags": [
"白一平-サガール"
],
"zh_pron": "*[m]-kˤek-s"
},
{
"raw_tags": [
"鄭張"
],
"zh_pron": "*ɡeːɡs"
}
],
"word": "系"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "周囲"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "孤立系"
},
{
"word": "開いた系"
},
{
"word": "開放系"
},
{
"word": "閉じた系"
},
{
"word": "閉鎖系"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "太陽系"
}
],
"glosses": [
"（けい） 何らかの関係を持ってつながる、一つのまとまり。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 数学"
],
"glosses": [
"（けい） ある定理から容易に導き出される命題で、特に言及する必要性がある場合に焦点が当てられるもの。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 熱力学"
],
"glosses": [
"（けい）対象とする範囲。ある関心によって区切られた世界の特定の部分。"
],
"topics": [
"thermodynamics"
]
},
{
"glosses": [
"（つり） 系図。つりがき。"
]
},
{
"glosses": [
"（つり） 系統。血統。血縁。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "けー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kéꜜè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ke̞ː]"
},
{
"form": "けー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "システム"
},
{
"word": "コロラリー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "system"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "układ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "corollary"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "system"
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 接尾辞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"proverbs": [
{
"word": "系図"
},
{
"word": "系統"
},
{
"word": "系譜"
},
{
"word": "系列"
},
{
"word": "体系"
},
{
"word": "同系"
},
{
"word": "父系"
},
{
"word": "母系"
},
{
"word": "異系"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"examples": [
{
"text": "ジャニーズ系。ガテン系。肉食系"
}
],
"glosses": [
"（けい）何らかの特徴や性質などをもつ人や集団。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "けー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kéꜜè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ke̞ː]"
},
{
"form": "けー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語語義2）系"
]
}
],
"word": "系"
}
Download raw JSONL data for 系 meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.