See 系統 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "けいとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "言語の系統"
}
],
"glosses": [
"一貫性を保持しつつ続いているつながり。特に血統。"
],
"id": "ja-系統-ja-noun-uwn27K7i"
},
{
"glosses": [
"一定の規則・法則性を有する順序に従った、一連の組織。システム。"
],
"id": "ja-系統-ja-noun-FINs1EVD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 生物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同じ祖先を有する生物の系列。"
],
"id": "ja-系統-ja-noun-3G5y4x7Z",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"同じような種類に属していること。そのようなもの。"
],
"id": "ja-系統-ja-noun-Iu~UYAzO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"電車やバスなどの路線。"
],
"id": "ja-系統-ja-noun-X0IT~Rxw",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "系統"
}
{
"forms": [
{
"form": "系统",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"システム、特に、コンピュータ･システムの訳語としてしばしば用いられる。"
],
"id": "ja-系統-zh-noun--peFTjTT"
},
{
"glosses": [
"組織。"
],
"id": "ja-系統-zh-noun-f450f1Lz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìtǒng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hai⁶tung²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hē-thóng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ne-thúng"
}
],
"word": "系統"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "系统",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"系統的な。"
],
"id": "ja-系統-zh-adj-zdjmLAQY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìtǒng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hai⁶tung²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hē-thóng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ne-thúng"
}
],
"word": "系統"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）系統"
],
"id": "ja-系統-ko-noun-1wqkxd7Z"
}
],
"word": "系統"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"システム。"
],
"id": "ja-系統-vi-noun-rzPazSI2"
}
],
"word": "系統"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"システム。"
]
}
],
"word": "系統"
}
{
"forms": [
{
"form": "系统",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"システム、特に、コンピュータ･システムの訳語としてしばしば用いられる。"
]
},
{
"glosses": [
"組織。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìtǒng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hai⁶tung²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hē-thóng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ne-thúng"
}
],
"word": "系統"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_形容詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "系统",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"系統的な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìtǒng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hai⁶tung²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hē-thóng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ne-thúng"
}
],
"word": "系統"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "けいとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "言語の系統"
}
],
"glosses": [
"一貫性を保持しつつ続いているつながり。特に血統。"
]
},
{
"glosses": [
"一定の規則・法則性を有する順序に従った、一連の組織。システム。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 生物学"
],
"glosses": [
"同じ祖先を有する生物の系列。"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"同じような種類に属していること。そのようなもの。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 交通"
],
"glosses": [
"電車やバスなどの路線。"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "系統"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）系統"
]
}
],
"word": "系統"
}
Download raw JSONL data for 系統 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.