See 粒子 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "基本粒子"
},
{
"word": "準粒子"
},
{
"word": "素粒子"
},
{
"word": "反粒子"
},
{
"word": "ヒッグス粒子"
},
{
"word": "微粒子"
},
{
"word": "フェルミ粒子"
},
{
"word": "ボース粒子"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質を構成する細かい粒。"
],
"id": "ja-粒子-ja-noun-KNcku~YE"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُسَيْم"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "մասնիկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "particola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particella"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "particula"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частинка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частиця"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "particle"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deeltje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μόριο"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "connaʔpʰiep",
"word": "ចុណ្ណភាព"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ნაწილაკი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bìdeag"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criomag"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìr"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "častica"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delček"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delec"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "chembechembe"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "punje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чѐстица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čèstica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "částice"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "lìzi",
"word": "粒子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "입자"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lille del"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teilchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Partikel"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "parçacık"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partikkel"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partitchule"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "киҫәксә"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အမှုန်အမွှား"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အမှုန်"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hiukkanen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "partikkeli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particule"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частица"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hạt"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "khelkik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלקיק"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "gargir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרגיר"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часціца"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cząstka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "paku"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pakuriki"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "честичка"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulă"
},
{
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частиця"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частица"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крупица"
}
],
"word": "粒子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "反粒子"
},
{
"word": "基本粒子"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（物理学）粒子。素粒子。"
],
"id": "ja-粒子-zh-noun-PBda~d64"
},
{
"glosses": [
"粒。"
],
"id": "ja-粒子-zh-noun--xOFrUhF",
"ruby": [
[
"粒",
"つぶ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìzǐ(語義1),"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄗˇ(語義1), ㄌㄧˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "nap¹ji², lap¹ji²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lia̍p-chú"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "lih4tsy"
}
],
"word": "粒子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（物理学）粒子。"
],
"id": "ja-粒子-ko-noun-BRsOxrFY"
}
],
"word": "粒子"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_物理学"
],
"derived": [
{
"word": "反粒子"
},
{
"word": "基本粒子"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（物理学）粒子。素粒子。"
]
},
{
"glosses": [
"粒。"
],
"ruby": [
[
"粒",
"つぶ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìzǐ(語義1),"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄗˇ(語義1), ㄌㄧˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "nap¹ji², lap¹ji²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lia̍p-chú"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "lih4tsy"
}
],
"word": "粒子"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_物理学"
],
"derived": [
{
"word": "基本粒子"
},
{
"word": "準粒子"
},
{
"word": "素粒子"
},
{
"word": "反粒子"
},
{
"word": "ヒッグス粒子"
},
{
"word": "微粒子"
},
{
"word": "フェルミ粒子"
},
{
"word": "ボース粒子"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質を構成する細かい粒。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُسَيْم"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "մասնիկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "particola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particella"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "particula"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частинка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частиця"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "particle"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deeltje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μόριο"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "connaʔpʰiep",
"word": "ចុណ្ណភាព"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ნაწილაკი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bìdeag"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criomag"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìr"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "častica"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delček"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delec"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "chembechembe"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "punje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чѐстица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čèstica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "částice"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "lìzi",
"word": "粒子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "입자"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lille del"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teilchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Partikel"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "parçacık"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partikkel"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partitchule"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "киҫәксә"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အမှုန်အမွှား"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အမှုန်"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hiukkanen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "partikkeli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particule"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частица"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hạt"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "khelkik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלקיק"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "gargir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרגיר"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часціца"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cząstka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "paku"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pakuriki"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "честичка"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulă"
},
{
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частиця"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частица"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крупица"
}
],
"word": "粒子"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_物理学"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（物理学）粒子。"
]
}
],
"word": "粒子"
}
Download raw JSONL data for 粒子 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.