"筋肉" meaning in All languages combined

See 筋肉 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)筋肉。
    Sense id: ja-筋肉-zh-noun-EMQbXDsY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [kʲĩɲ̟ɲ̟ikɯ̟ᵝ] Forms: きんにく
  1. 収縮の機能を持ち、それによって結合しているものを動かすことのできる、動物の組織。骨格筋と心筋と平滑筋に分類される。
    Sense id: ja-筋肉-ja-noun-8WRSpwP0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (運動器官): vöðvi [masculine] (アイスランド語), músculu [masculine] (アストゥリアス語), əzələ (アゼルバイジャン語), spier (アフリカーンス語), عَضَلَة [feminine] (アラビア語), عضلة (ʕáḍala) [feminine] (アラビア語), muskul (アルバニア語), մկան (アルメニア語), mushclju (アルーマニア語), muscolo [masculine] (イタリア語), muskulo (イド語), otot (インドネシア語), cyhyr [masculine] (ウェールズ語), м'яз [masculine] (ウクライナ語), му́скул [masculine] (ウクライナ語), mushak (ウズベク語), muskul (ウズベク語), et (ウズベク語), عضلہ ('azala) (ウルドゥー語), lihas (エストニア語), muskolo (エスペラント), muscle [feminine] (オック語), spier (オランダ語), бұлшық ет (bulşıq et) (カザフ語), бұлшық (bulşıq) (カザフ語), múscul [masculine] (カタルーニャ語), бульчң (カルムイク語), ಸ್ನಾಯು (snāyu) (カンナダ語), músculo [masculine] (ガリシア語), мускул (muskul) (キルギス語), булчуң (bulçuñ) (キルギス語), булчуң эт (bulçuñ et) (キルギス語), μυς [masculine] (ギリシア語), សាច់ដុំ (sac dom) (クメール語), masûlke (クルド語), мишић [masculine] (クロアチア語), мишића [feminine] (クロアチア語), mišić [masculine] (クロアチア語), mišića [feminine] (クロアチア語), to'o mbarete (グアラニ語), კუნთი (グルジア語), musculu [masculine] (サルデーニャ語), स्नायु (snāyu) (サンスクリット), पेशी (pēśī) (サンスクリット), muskel [common] (スウェーデン語), músculo [masculine] (スペイン語), sval [masculine] (スロヴァキア語), mišica [feminine] (スロヴェニア語), msuli (スワヒリ語), กล้ามเนื้อ (glâam néua) (タイ語), กล้าม (glâam) (タイ語), masel (タガログ語), мушак (mušak) (タジク語), தசை (tacai) (タミル語), sval [masculine] (チェコ語), కండరం (kanḍaram) (テルグ語), muskel (デンマーク語), muskul (トルクメン語), kas (トルコ語), adale (トルコ語), Muskel [masculine] (ドイツ語), adoh (ナヴァホ語), muskel (ノルウェー語), muscle [masculine] (ノルマン語), izom (ハンガリー語), masor (バウ・ビダユ語), पेशी (peśī) [feminine] (ヒンディー語), ကြွက်သား (kjwe' tha:) (ビルマ語), lihaskudos (フィンランド語), vøddi [masculine] (フェロー語), muscle [masculine] (フランス語), muscul [masculine] (フリウリ語), му́скул [masculine] (ブルガリア語), שריר (sh'rir) [masculine] (ヘブライ語), (ベトナム語), bắp thịt (ベトナム語), мы́шца [feminine] (ベラルーシ語), му́скул [masculine] (ベラルーシ語), цягліца [feminine] (ベラルーシ語), পেশী (peshi) (ベンガル語), ماهیچه (mâhiče) (ペルシア語), عضله ('azole) (ペルシア語), músculo [masculine] (ポルトガル語), muskuł [masculine] (ポーランド語), mięsień [masculine] (ポーランド語), maihara (マオリ語), му́скул [masculine] (マケドニア語), പേശി (peśī) (マラヤーラム語), muskolu [masculine] (マルタ語), otot (マレー語), булчин (モンゴル語), хүч тамир (モンゴル語), musculus [masculine] (ラテン語), muskulis [masculine] (ラトヴィア語), ກ້າມ (kām) (ラーオ語), raumuo [masculine] (リトアニア語), mușchi (ルーマニア語), мы́шца [feminine] (ロシア語), му́скул [masculine] (ロシア語), muscul [masculine] (ロマンシュ語), muscal [masculine] (ロマンシュ語), muskul (ヴォラピュク), 肌肉 (jīròu) (中国語), 筋肉 (jīnròu) (中国語), wat (中央メラナウ語), балтыр (baltır) (南アルタイ語), 힘살 (朝鮮語), 근육 (朝鮮語), 筋肉 (朝鮮語), muscle (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり, 日本語_筋肉 Derived forms: 筋肉運動, 筋肉感覚, 筋肉減弱症, 筋肉細胞, 筋肉質, 筋肉繊維, 筋肉増強剤, 筋肉組織, 筋肉注射, 筋肉痛, 筋肉美, 筋肉リウマチ, 筋肉労働, 人口筋肉, 遅発性筋肉痛 Related terms: 横紋筋, 外側広筋, 外腹斜筋, 骨格筋, 心筋, 随意筋, 前鋸筋, 前脛骨筋, 大腿直筋, 長指伸筋, 長内転筋, 長腓骨筋, 内側広筋, 平目筋, 腹直筋, 不随意筋, 平滑筋, 縫工筋

Noun [朝鮮語]

Forms: 근육
  1. (日本語に同じ)筋肉。
    Sense id: ja-筋肉-ko-noun-EMQbXDsY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_筋肉",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "筋肉運動"
    },
    {
      "word": "筋肉感覚"
    },
    {
      "word": "筋肉減弱症"
    },
    {
      "word": "筋肉細胞"
    },
    {
      "word": "筋肉質"
    },
    {
      "word": "筋肉繊維"
    },
    {
      "word": "筋肉増強剤"
    },
    {
      "word": "筋肉組織"
    },
    {
      "word": "筋肉注射"
    },
    {
      "word": "筋肉痛"
    },
    {
      "word": "筋肉美"
    },
    {
      "word": "筋肉リウマチ"
    },
    {
      "word": "筋肉労働"
    },
    {
      "word": "人口筋肉"
    },
    {
      "word": "遅発性筋肉痛"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんにく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "横紋筋"
    },
    {
      "word": "外側広筋"
    },
    {
      "word": "外腹斜筋"
    },
    {
      "word": "骨格筋"
    },
    {
      "word": "心筋"
    },
    {
      "word": "随意筋"
    },
    {
      "word": "前鋸筋"
    },
    {
      "word": "前脛骨筋"
    },
    {
      "word": "大腿直筋"
    },
    {
      "word": "長指伸筋"
    },
    {
      "word": "長内転筋"
    },
    {
      "word": "長腓骨筋"
    },
    {
      "word": "内側広筋"
    },
    {
      "word": "平目筋"
    },
    {
      "word": "腹直筋"
    },
    {
      "word": "不随意筋"
    },
    {
      "word": "平滑筋"
    },
    {
      "word": "縫工筋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『二つの途』)",
          "text": "彼の顔の筋肉は硬ばって、額は暗い皺を刻んでいた。"
        },
        {
          "ref": "(佐藤垢石『岡ふぐ談』)",
          "text": "どうじゃ、わが輩の腕の筋肉の盛り上がりよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "収縮の機能を持ち、それによって結合しているものを動かすことのできる、動物の組織。骨格筋と心筋と平滑筋に分類される。"
      ],
      "id": "ja-筋肉-ja-noun-8WRSpwP0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きんにく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜǹnìkù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲĩɲ̟ɲ̟ikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きんにく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vöðvi"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "músculu"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "運動器官",
      "word": "əzələ"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "運動器官",
      "word": "spier"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَضَلَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕáḍala",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عضلة"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "運動器官",
      "word": "mushclju"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskul"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "運動器官",
      "word": "մկան"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscolo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskulo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "運動器官",
      "word": "otot"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyhyr"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskul"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "м'яз"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "運動器官",
      "word": "mushak"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskul"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "運動器官",
      "word": "et"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "'azala",
      "sense": "運動器官",
      "word": "عضلہ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muscle"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "運動器官",
      "word": "lihas"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskolo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muscle"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "運動器官",
      "word": "spier"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bulşıq et",
      "sense": "運動器官",
      "word": "бұлшық ет"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bulşıq",
      "sense": "運動器官",
      "word": "бұлшық"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "múscul"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "músculo"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "運動器官",
      "word": "бульчң"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "snāyu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "ಸ್ನಾಯು"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυς"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "muskul",
      "sense": "運動器官",
      "word": "мускул"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bulçuñ",
      "sense": "運動器官",
      "word": "булчуң"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bulçuñ et",
      "sense": "運動器官",
      "word": "булчуң эт"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "to'o mbarete"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sac dom",
      "sense": "運動器官",
      "word": "សាច់ដុំ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "კუნთი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "運動器官",
      "word": "masûlke"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мишић"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мишића"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mišić"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mišića"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musculu"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "snāyu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "स्नायु"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "pēśī",
      "sense": "運動器官",
      "word": "पेशी"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "muskel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "músculo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sval"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mišica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "運動器官",
      "word": "msuli"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glâam néua",
      "sense": "運動器官",
      "word": "กล้ามเนื้อ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glâam",
      "sense": "運動器官",
      "word": "กล้าม"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "運動器官",
      "word": "masel"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "mušak",
      "sense": "運動器官",
      "word": "мушак"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tacai",
      "sense": "運動器官",
      "word": "தசை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sval"
    },
    {
      "lang": "中央メラナウ語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "wat"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīròu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "肌肉"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīnròu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "筋肉"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "運動器官",
      "word": "힘살"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "運動器官",
      "word": "근육"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "運動器官",
      "word": "筋肉"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kanḍaram",
      "sense": "運動器官",
      "word": "కండరం"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muskel"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskul"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "運動器官",
      "word": "kas"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "運動器官",
      "word": "adale"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "adoh"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskel"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscle"
    },
    {
      "lang": "バウ・ビダユ語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "masor"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "izom"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "kjwe' tha:",
      "sense": "運動器官",
      "word": "ကြွက်သား"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "peśī",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पेशी"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "lihaskudos"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vøddi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscle"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscul"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "cơ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "bắp thịt"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sh'rir",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שריר"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мы́шца"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цягліца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâhiče",
      "sense": "運動器官",
      "word": "ماهیچه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'azole",
      "sense": "運動器官",
      "word": "عضله"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "peshi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "পেশী"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muskuł"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mięsień"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "músculo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "maihara"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "peśī",
      "sense": "運動器官",
      "word": "പേശി"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muskolu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "運動器官",
      "word": "otot"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "baltır",
      "sense": "運動器官",
      "word": "балтыр"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "運動器官",
      "word": "булчин"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "運動器官",
      "word": "хүч тамир"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "roman": "kām",
      "sense": "運動器官",
      "word": "ກ້າມ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musculus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muskulis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raumuo"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "運動器官",
      "word": "mușchi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мы́шца"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscul"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscal"
    }
  ],
  "word": "筋肉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_筋肉",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)筋肉。"
      ],
      "id": "ja-筋肉-zh-noun-EMQbXDsY"
    }
  ],
  "word": "筋肉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_筋肉",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "근육"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)筋肉。"
      ],
      "id": "ja-筋肉-ko-noun-EMQbXDsY"
    }
  ],
  "word": "筋肉"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_筋肉"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)筋肉。"
      ]
    }
  ],
  "word": "筋肉"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_筋肉"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "筋肉運動"
    },
    {
      "word": "筋肉感覚"
    },
    {
      "word": "筋肉減弱症"
    },
    {
      "word": "筋肉細胞"
    },
    {
      "word": "筋肉質"
    },
    {
      "word": "筋肉繊維"
    },
    {
      "word": "筋肉増強剤"
    },
    {
      "word": "筋肉組織"
    },
    {
      "word": "筋肉注射"
    },
    {
      "word": "筋肉痛"
    },
    {
      "word": "筋肉美"
    },
    {
      "word": "筋肉リウマチ"
    },
    {
      "word": "筋肉労働"
    },
    {
      "word": "人口筋肉"
    },
    {
      "word": "遅発性筋肉痛"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんにく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "横紋筋"
    },
    {
      "word": "外側広筋"
    },
    {
      "word": "外腹斜筋"
    },
    {
      "word": "骨格筋"
    },
    {
      "word": "心筋"
    },
    {
      "word": "随意筋"
    },
    {
      "word": "前鋸筋"
    },
    {
      "word": "前脛骨筋"
    },
    {
      "word": "大腿直筋"
    },
    {
      "word": "長指伸筋"
    },
    {
      "word": "長内転筋"
    },
    {
      "word": "長腓骨筋"
    },
    {
      "word": "内側広筋"
    },
    {
      "word": "平目筋"
    },
    {
      "word": "腹直筋"
    },
    {
      "word": "不随意筋"
    },
    {
      "word": "平滑筋"
    },
    {
      "word": "縫工筋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『二つの途』)",
          "text": "彼の顔の筋肉は硬ばって、額は暗い皺を刻んでいた。"
        },
        {
          "ref": "(佐藤垢石『岡ふぐ談』)",
          "text": "どうじゃ、わが輩の腕の筋肉の盛り上がりよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "収縮の機能を持ち、それによって結合しているものを動かすことのできる、動物の組織。骨格筋と心筋と平滑筋に分類される。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きんにく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜǹnìkù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲĩɲ̟ɲ̟ikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きんにく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vöðvi"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "músculu"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "運動器官",
      "word": "əzələ"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "運動器官",
      "word": "spier"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَضَلَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕáḍala",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عضلة"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "運動器官",
      "word": "mushclju"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskul"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "運動器官",
      "word": "մկան"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscolo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskulo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "運動器官",
      "word": "otot"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyhyr"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskul"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "м'яз"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "運動器官",
      "word": "mushak"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskul"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "運動器官",
      "word": "et"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "'azala",
      "sense": "運動器官",
      "word": "عضلہ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muscle"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "運動器官",
      "word": "lihas"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskolo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muscle"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "運動器官",
      "word": "spier"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bulşıq et",
      "sense": "運動器官",
      "word": "бұлшық ет"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bulşıq",
      "sense": "運動器官",
      "word": "бұлшық"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "múscul"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "músculo"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "運動器官",
      "word": "бульчң"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "snāyu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "ಸ್ನಾಯು"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυς"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "muskul",
      "sense": "運動器官",
      "word": "мускул"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bulçuñ",
      "sense": "運動器官",
      "word": "булчуң"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bulçuñ et",
      "sense": "運動器官",
      "word": "булчуң эт"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "to'o mbarete"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sac dom",
      "sense": "運動器官",
      "word": "សាច់ដុំ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "კუნთი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "運動器官",
      "word": "masûlke"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мишић"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мишића"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mišić"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mišića"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musculu"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "snāyu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "स्नायु"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "pēśī",
      "sense": "運動器官",
      "word": "पेशी"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "muskel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "músculo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sval"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mišica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "運動器官",
      "word": "msuli"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glâam néua",
      "sense": "運動器官",
      "word": "กล้ามเนื้อ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glâam",
      "sense": "運動器官",
      "word": "กล้าม"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "運動器官",
      "word": "masel"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "mušak",
      "sense": "運動器官",
      "word": "мушак"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tacai",
      "sense": "運動器官",
      "word": "தசை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sval"
    },
    {
      "lang": "中央メラナウ語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "wat"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīròu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "肌肉"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīnròu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "筋肉"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "運動器官",
      "word": "힘살"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "運動器官",
      "word": "근육"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "運動器官",
      "word": "筋肉"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kanḍaram",
      "sense": "運動器官",
      "word": "కండరం"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muskel"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskul"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "運動器官",
      "word": "kas"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "運動器官",
      "word": "adale"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "adoh"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "運動器官",
      "word": "muskel"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscle"
    },
    {
      "lang": "バウ・ビダユ語",
      "sense": "運動器官",
      "word": "masor"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "運動器官",
      "word": "izom"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "kjwe' tha:",
      "sense": "運動器官",
      "word": "ကြွက်သား"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "peśī",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पेशी"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "lihaskudos"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vøddi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscle"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscul"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "cơ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "bắp thịt"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sh'rir",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שריר"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мы́шца"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цягліца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâhiče",
      "sense": "運動器官",
      "word": "ماهیچه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'azole",
      "sense": "運動器官",
      "word": "عضله"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "peshi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "পেশী"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muskuł"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mięsień"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "músculo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "運動器官",
      "word": "maihara"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "peśī",
      "sense": "運動器官",
      "word": "പേശി"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muskolu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "運動器官",
      "word": "otot"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "baltır",
      "sense": "運動器官",
      "word": "балтыр"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "運動器官",
      "word": "булчин"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "運動器官",
      "word": "хүч тамир"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "roman": "kām",
      "sense": "運動器官",
      "word": "ກ້າມ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musculus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muskulis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raumuo"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "運動器官",
      "word": "mușchi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мы́шца"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "му́скул"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscul"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "運動器官",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muscal"
    }
  ],
  "word": "筋肉"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_筋肉"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "근육"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)筋肉。"
      ]
    }
  ],
  "word": "筋肉"
}

Download raw JSONL data for 筋肉 meaning in All languages combined (13.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.