See 童話 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "どうわ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 フィクション",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"子供のために作られた話。"
],
"id": "ja-童話-ja-noun-QIHf2vwI",
"raw_tags": [
"フィクション"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "どーわ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[dòówá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[do̞ːɰᵝa̠]"
},
{
"form": "どーわ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ævintýri"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síscéal"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéal sí"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaidí"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bréag"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seafóid"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finscéal"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "nağıl"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "sprokie"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento de fadas"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "qiṣṣa ḵurāfiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِصَّة خُرَافِيَّة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خُرَافَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُسْطُورَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥikāya ramziyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِكَايَة رَمْزِيَّة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "përrallë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հեքիաթ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiaba"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "מייַסעלע"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "kaaska"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "dongeng"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "چۆچەك"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwedl"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "mär"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́зка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́йка"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "ertak"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "choʻpchak"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پَری کَہانی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَفْسانَہ"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَرْیوں کی کَہانی"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fairy tale"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "muinasjutt"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "fabelo"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"word": "аргъау"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprookje"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ертек"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ертегі"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte de fades"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "conto de fadas"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "ギリシア語ポントス方言",
"lang_code": "pnt",
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "ギリシア語ポントス方言",
"lang_code": "pnt",
"word": "παραμέθι"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жомок"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жөө жомок"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "ទេពនិទាន"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "រឿងព្រេង"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "និទាន"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "រឿងដំណាល"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "oqaluttualiaq"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ზღაპარი"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "çîvanok"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "efsane"
},
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "мойд"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "estanık"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "остуоруйа"
},
{
"lang": "ショル語",
"lang_code": "cjs",
"roman": "nybaq",
"word": "ныбақ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "saga"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento de hadas"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozprávka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravljica"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "hadithi ya vichimbakazi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба̑јка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bȃjka"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เทพนิยาย"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kuwentong bibit"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kakana"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "афсона"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "қисса"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "матал"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "әкият"
},
{
"lang": "ティグリニャ語",
"lang_code": "ti",
"word": "ጽውጽዋይ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohádka"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"word": "туьйра"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "юмах"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tung4 waa6-2, tung4 waa6",
"word": "童話"
},
{
"lang": "呉語",
"lang_code": "wuu",
"word": "童話"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "童話"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "gín-á-kó͘",
"word": "囡仔古"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "tông-ōe",
"word": "童話"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "동화(童話)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "민화(民話)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "신화(神話)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "옛날이야기"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yenniyagi",
"word": "옛이야기"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "메르헨"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "gojgaeqfangz"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "saenzvah"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Määrken"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabel"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Märchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabel"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Määrli"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"word": "тоол"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "erteki"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "peri masalı"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "masal"
},
{
"lang": "ドンガン語",
"lang_code": "dng",
"word": "гўҗер"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"word": "बालकथा"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "әкиәт"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "afsāna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "افسانه"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tündérmese"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mese"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဒဏ္ဍာရီ"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "သမိုင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "parīkathā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "परीकथा"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "परियों की कहानी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "satu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kansansatu"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ævintýr"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte de fées"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte de fée"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́казка"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chuyện cổ tích"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "𡀯古跡"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "truyện cổ tích"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "傳古跡"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đồng thoại"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "童話"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "agadá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַגָדָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́зка"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́йка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "اَفْسانِه"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "اَفْسَانَه"
},
{
"lang": "シルハ語",
"lang_code": "shi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umiy"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "রূপকথা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baśń"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto de fadas"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказна"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приказна"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "dongeng"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "шидэт үлгэр"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ນິທານ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabula"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "fabula divalis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "fabula divalis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "fabula mirabilis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaka"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pãsaka"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basm"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Märchen"
},
{
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приповідка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ска́зка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миф"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леге́нда"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́сня"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́тча"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́йка"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paramìsi"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraula"
}
],
"word": "童話"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_フィクション",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_フィクション",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_フィクション",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "童话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）童話。"
],
"id": "ja-童話-zh-noun-FrPjdaPA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tónghuà"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴wa²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-ōe"
}
],
"word": "童話"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 フィクション",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）童話。"
],
"id": "ja-童話-ko-noun-FrPjdaPA"
}
],
"word": "童話"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 フィクション",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）童話。"
],
"id": "ja-童話-vi-noun-FrPjdaPA"
}
],
"word": "童話"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 フィクション",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）童話。"
]
}
],
"word": "童話"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_フィクション",
"中国語_名詞",
"広東語",
"広東語_フィクション",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_フィクション",
"閩南語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "童话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）童話。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tónghuà"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴wa²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-ōe"
}
],
"word": "童話"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "どうわ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 フィクション"
],
"glosses": [
"子供のために作られた話。"
],
"raw_tags": [
"フィクション"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "どーわ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[dòówá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[do̞ːɰᵝa̠]"
},
{
"form": "どーわ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ævintýri"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síscéal"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéal sí"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaidí"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bréag"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seafóid"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finscéal"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "nağıl"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "sprokie"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento de fadas"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "qiṣṣa ḵurāfiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِصَّة خُرَافِيَّة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خُرَافَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُسْطُورَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥikāya ramziyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِكَايَة رَمْزِيَّة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "përrallë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հեքիաթ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiaba"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "מייַסעלע"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "kaaska"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "dongeng"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "چۆچەك"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwedl"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "mär"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́зка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́йка"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "ertak"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "choʻpchak"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پَری کَہانی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَفْسانَہ"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَرْیوں کی کَہانی"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fairy tale"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "muinasjutt"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "fabelo"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"word": "аргъау"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprookje"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ертек"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ертегі"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte de fades"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "conto de fadas"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "ギリシア語ポントス方言",
"lang_code": "pnt",
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "ギリシア語ポントス方言",
"lang_code": "pnt",
"word": "παραμέθι"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жомок"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жөө жомок"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "ទេពនិទាន"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "រឿងព្រេង"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "និទាន"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "រឿងដំណាល"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "oqaluttualiaq"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ზღაპარი"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "çîvanok"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "efsane"
},
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "мойд"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "estanık"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "остуоруйа"
},
{
"lang": "ショル語",
"lang_code": "cjs",
"roman": "nybaq",
"word": "ныбақ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "saga"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento de hadas"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozprávka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravljica"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "hadithi ya vichimbakazi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба̑јка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bȃjka"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เทพนิยาย"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kuwentong bibit"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kakana"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "афсона"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "қисса"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "матал"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "әкият"
},
{
"lang": "ティグリニャ語",
"lang_code": "ti",
"word": "ጽውጽዋይ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohádka"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"word": "туьйра"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "юмах"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tung4 waa6-2, tung4 waa6",
"word": "童話"
},
{
"lang": "呉語",
"lang_code": "wuu",
"word": "童話"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "童話"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "gín-á-kó͘",
"word": "囡仔古"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "tông-ōe",
"word": "童話"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "동화(童話)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "민화(民話)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "신화(神話)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "옛날이야기"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yenniyagi",
"word": "옛이야기"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "메르헨"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "gojgaeqfangz"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "saenzvah"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Määrken"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabel"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Märchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabel"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Määrli"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"word": "тоол"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "erteki"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "peri masalı"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "masal"
},
{
"lang": "ドンガン語",
"lang_code": "dng",
"word": "гўҗер"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"word": "बालकथा"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "әкиәт"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "afsāna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "افسانه"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tündérmese"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mese"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဒဏ္ဍာရီ"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "သမိုင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "parīkathā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "परीकथा"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "परियों की कहानी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "satu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kansansatu"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ævintýr"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte de fées"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte de fée"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́казка"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chuyện cổ tích"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "𡀯古跡"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "truyện cổ tích"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "傳古跡"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đồng thoại"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "童話"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "agadá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַגָדָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́зка"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́йка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "اَفْسانِه"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "اَفْسَانَه"
},
{
"lang": "シルハ語",
"lang_code": "shi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umiy"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "রূপকথা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baśń"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto de fadas"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказна"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приказна"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "dongeng"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "шидэт үлгэр"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ນິທານ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabula"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "fabula divalis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "fabula divalis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "fabula mirabilis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaka"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pãsaka"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basm"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Märchen"
},
{
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приповідка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ска́зка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миф"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леге́нда"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́сня"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́тча"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́йка"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paramìsi"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraula"
}
],
"word": "童話"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 フィクション",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）童話。"
]
}
],
"word": "童話"
}
Download raw JSONL data for 童話 meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.