"秘道" meaning in All languages combined

See 秘道 on Wiktionary

Proper name [中国語]

  1. 書名。2011年に湖南文芸出版社から出版された伝記・ミステリー小説(参考:百度百科)。
    Sense id: ja-秘道-zh-name-UrTaFB15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_固有名詞

Noun [中国語]

  1. 人目を忍んで通る道。人に隠れて行く道。
    Sense id: ja-秘道-zh-noun-e5bJ8Aml
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

Forms: ひどう, コトバンク内
  1. 特定の人以外には教えない、秘密な事柄。 Tags: literary
    Sense id: ja-秘道-ja-noun-PTBUJV98 Categories (other): 日本語 文章語
  2. 人目を避けて通る道。人に隠れて通る道。 Tags: literary
    Sense id: ja-秘道-ja-noun-tSUXm5CZ Categories (other): 日本語 文章語
  3. 秘密の通路。抜け道。 Tags: literary
    Sense id: ja-秘道-ja-noun--FPQwFN0 Categories (other): 日本語 文章語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 秘伝, しのびじ Translations: secret (英語), way (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「秘密の道」から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひどう"
    },
    {
      "form": "コトバンク内"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特定の人以外には教えない、秘密な事柄。"
      ],
      "id": "ja-秘道-ja-noun-PTBUJV98",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人目を避けて通る道。人に隠れて通る道。"
      ],
      "id": "ja-秘道-ja-noun-tSUXm5CZ",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秘密の通路。抜け道。"
      ],
      "id": "ja-秘道-ja-noun--FPQwFN0",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "秘伝"
    },
    {
      "word": "しのびじ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "way"
    }
  ],
  "word": "秘道"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人目を忍んで通る道。人に隠れて行く道。"
      ],
      "id": "ja-秘道-zh-noun-e5bJ8Aml",
      "ruby": [
        [
          "忍",
          "しの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "標準中国語"
      ],
      "zh_pron": "*:ピンイン: mìdào\n*:注音符号: ㄇㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bei3dou6"
    }
  ],
  "word": "秘道"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "書名。2011年に湖南文芸出版社から出版された伝記・ミステリー小説(参考:百度百科)。"
      ],
      "id": "ja-秘道-zh-name-UrTaFB15"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "標準中国語"
      ],
      "zh_pron": "*:ピンイン: mìdào\n*:注音符号: ㄇㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bei3dou6"
    }
  ],
  "word": "秘道"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人目を忍んで通る道。人に隠れて行く道。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "忍",
          "しの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "標準中国語"
      ],
      "zh_pron": "*:ピンイン: mìdào\n*:注音符号: ㄇㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bei3dou6"
    }
  ],
  "word": "秘道"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_固有名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "書名。2011年に湖南文芸出版社から出版された伝記・ミステリー小説(参考:百度百科)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "標準中国語"
      ],
      "zh_pron": "*:ピンイン: mìdào\n*:注音符号: ㄇㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mìdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bei3dou6"
    }
  ],
  "word": "秘道"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「秘密の道」から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひどう"
    },
    {
      "form": "コトバンク内"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "特定の人以外には教えない、秘密な事柄。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "人目を避けて通る道。人に隠れて通る道。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "秘密の通路。抜け道。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "秘伝"
    },
    {
      "word": "しのびじ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "way"
    }
  ],
  "word": "秘道"
}

Download raw JSONL data for 秘道 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.