"秋の日は釣瓶落とし" meaning in All languages combined

See 秋の日は釣瓶落とし on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 秋（あき）の日（ひ）は釣瓶（つるべ）落（お）とし [canonical], あき, ひ, つるべ, お
  1. 秋の日没が早いさまの例え。
    Sense id: ja-秋の日は釣瓶落とし-ja-phrase-7ONhTWMl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "秋（あき）の日（ひ）は釣瓶（つるべ）落（お）とし",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "あき"
    },
    {
      "form": "ひ"
    },
    {
      "form": "つるべ"
    },
    {
      "form": "お"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（鈴木鼓村 『狸問答』）",
          "ruby": [
            [
              "堤",
              "どて"
            ],
            [
              "四辺",
              "あたり"
            ]
          ],
          "text": "堤の上を二三町歩むか歩まぬ内突然、四辺が真暗に暮れてしまった、なんぼ秋の日は釣瓶落だと云ったって、今の先まで、あんなに明るかったものが、こんな急に、暗くなる道理はない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秋の日没が早いさまの例え。"
      ],
      "id": "ja-秋の日は釣瓶落とし-ja-phrase-7ONhTWMl"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "秋の日は釣瓶落とし"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "秋（あき）の日（ひ）は釣瓶（つるべ）落（お）とし",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "あき"
    },
    {
      "form": "ひ"
    },
    {
      "form": "つるべ"
    },
    {
      "form": "お"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（鈴木鼓村 『狸問答』）",
          "ruby": [
            [
              "堤",
              "どて"
            ],
            [
              "四辺",
              "あたり"
            ]
          ],
          "text": "堤の上を二三町歩むか歩まぬ内突然、四辺が真暗に暮れてしまった、なんぼ秋の日は釣瓶落だと云ったって、今の先まで、あんなに明るかったものが、こんな急に、暗くなる道理はない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秋の日没が早いさまの例え。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "秋の日は釣瓶落とし"
}

Download raw JSONL data for 秋の日は釣瓶落とし meaning in All languages combined (0.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.