See 社員 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "役員"
},
{
"word": "契約社員"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゃいん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "社員権"
},
{
"word": "代表社員"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "日本赤十字社社員"
}
],
"glosses": [
"社団法人を構成する自然人。広義には株主等もこれに含まれるが、実際の用例としては、公益社団法人の事業運営に関与する権利を持つ者を言うことが多い。"
],
"id": "ja-社員-ja-noun-0OXOu~ZD",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"（慣用）主に会社と雇用契約を締結した者。従業員。一般的には、いわゆる正社員を言う。"
],
"id": "ja-社員-ja-noun-61ZndYUq"
},
{
"examples": [
{
"text": "派遣社員"
}
],
"glosses": [
"（2.より）雇用形態にかかわらず、会社に常勤している者。"
],
"id": "ja-社員-ja-noun-6jk5MPiH"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゃいん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sháꜜìǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕa̠ĩɴ]"
},
{
"form": "しゃいん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "partner"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "associate"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "associé"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "associado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associada"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "employee"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angestellter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angestellte"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "employé"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "employée"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionário"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcionária"
}
],
"word": "社員"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "社员",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（人民公社・合作社などの）社員、成員。"
],
"id": "ja-社員-zh-noun-Rd3W5L39"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: shèyuán\n** IPA(?): [ʂə˥˩yɛn˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèyuán"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [ʂə˥˩yɛn˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "siā-ôan"
}
],
"word": "社員"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）社員。"
],
"id": "ja-社員-ko-noun-fiyRdVoe"
}
],
"word": "社員"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "社员",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（人民公社・合作社などの）社員、成員。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: shèyuán\n** IPA(?): [ʂə˥˩yɛn˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèyuán"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [ʂə˥˩yɛn˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "siā-ôan"
}
],
"word": "社員"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "役員"
},
{
"word": "契約社員"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しゃいん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "社員権"
},
{
"word": "代表社員"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"examples": [
{
"text": "日本赤十字社社員"
}
],
"glosses": [
"社団法人を構成する自然人。広義には株主等もこれに含まれるが、実際の用例としては、公益社団法人の事業運営に関与する権利を持つ者を言うことが多い。"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"（慣用）主に会社と雇用契約を締結した者。従業員。一般的には、いわゆる正社員を言う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "派遣社員"
}
],
"glosses": [
"（2.より）雇用形態にかかわらず、会社に常勤している者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゃいん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sháꜜìǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕa̠ĩɴ]"
},
{
"form": "しゃいん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "partner"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "associate"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "associé"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "associado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associada"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "employee"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angestellter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angestellte"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "employé"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "employée"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionário"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcionária"
}
],
"word": "社員"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 法律",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）社員。"
]
}
],
"word": "社員"
}
Download raw JSONL data for 社員 meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.