"礼物" meaning in All languages combined

See 礼物 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 禮物 [Traditional Chinese]
  1. プレゼント。
    Sense id: ja-礼物-zh-noun-V7pEKUVi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

Forms: れいぶつ / れいもつ
  1. (れいぶつ)定められた儀式と、文化に関する物事。典礼と文物。
    Sense id: ja-礼物-ja-noun-oxVIp3Qe
  2. (れいぶつ / れいもつ)儀礼を行うために使用する品物。
    Sense id: ja-礼物-ja-noun-5sKbJjHM
  3. (れいぶつ / れいもつ)謝意を表すために贈る品物。
    Sense id: ja-礼物-ja-noun-UzMchcv-
  4. (れいもつ)語義3のうち、特に室町時代において、官職に任じられたり、征夷大将軍が就任したりした際に献上する品物。献上するのが金銭である場合は「礼銭」という。事実上、賄賂に近い性格を持っていた。
    Sense id: ja-礼物-ja-noun-KRFLR5w4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 贈り物, 謝礼
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れいぶつ / れいもつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(れいぶつ)定められた儀式と、文化に関する物事。典礼と文物。"
      ],
      "id": "ja-礼物-ja-noun-oxVIp3Qe"
    },
    {
      "glosses": [
        "(れいぶつ / れいもつ)儀礼を行うために使用する品物。"
      ],
      "id": "ja-礼物-ja-noun-5sKbJjHM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『屋根裏の犯人』)",
          "text": "妙庵先生は自分から薬代を要求しない人ですから患者の方から見つくろって礼物をさしあげる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(れいぶつ / れいもつ)謝意を表すために贈る品物。"
      ],
      "id": "ja-礼物-ja-noun-UzMchcv-"
    },
    {
      "glosses": [
        "(れいもつ)語義3のうち、特に室町時代において、官職に任じられたり、征夷大将軍が就任したりした際に献上する品物。献上するのが金銭である場合は「礼銭」という。事実上、賄賂に近い性格を持っていた。"
      ],
      "id": "ja-礼物-ja-noun-KRFLR5w4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "贈り物"
    },
    {
      "word": "謝礼"
    }
  ],
  "word": "礼物"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "禮物",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "プレゼント。"
      ],
      "id": "ja-礼物-zh-noun-V7pEKUVi"
    }
  ],
  "word": "礼物"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "禮物",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "プレゼント。"
      ]
    }
  ],
  "word": "礼物"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れいぶつ / れいもつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(れいぶつ)定められた儀式と、文化に関する物事。典礼と文物。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(れいぶつ / れいもつ)儀礼を行うために使用する品物。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『屋根裏の犯人』)",
          "text": "妙庵先生は自分から薬代を要求しない人ですから患者の方から見つくろって礼物をさしあげる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(れいぶつ / れいもつ)謝意を表すために贈る品物。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(れいもつ)語義3のうち、特に室町時代において、官職に任じられたり、征夷大将軍が就任したりした際に献上する品物。献上するのが金銭である場合は「礼銭」という。事実上、賄賂に近い性格を持っていた。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "贈り物"
    },
    {
      "word": "謝礼"
    }
  ],
  "word": "礼物"
}

Download raw JSONL data for 礼物 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.