"示唆" meaning in All languages combined

See 示唆 on Wiktionary

Noun [日本語]

  1. 婉曲に表すこと。遠回しに表現すること。
    Sense id: ja-示唆-ja-noun-UbQrIjKd
  2. そのような可能性があることが意図せず示されること。読み取れること。
    Sense id: ja-示唆-ja-noun-vWnUbWkU
  3. 相手に理解させたり考えさせたりするよう断片的なヒントを示すこと。そのようなヒント。含蓄。
    Sense id: ja-示唆-ja-noun-XiCMQ8aR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 暗示, 比喩, 暗喩 Translations: suggestion (英語), suggest (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "暗示"
    },
    {
      "word": "比喩"
    },
    {
      "word": "暗喩"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "婉曲に表すこと。遠回しに表現すること。"
      ],
      "id": "ja-示唆-ja-noun-UbQrIjKd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              39
            ]
          ],
          "ref": "(桐生悠々 『言いたい事と言わねばならない事と』)",
          "text": "敵の飛行機をして帝都の上空に出現せしむるのは、海軍の飛行機が無力なることを示唆するものだからである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そのような可能性があることが意図せず示されること。読み取れること。"
      ],
      "id": "ja-示唆-ja-noun-vWnUbWkU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この文章は示唆に富んでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相手に理解させたり考えさせたりするよう断片的なヒントを示すこと。そのようなヒント。含蓄。"
      ],
      "id": "ja-示唆-ja-noun-XiCMQ8aR"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "suggestion"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "suggest"
    }
  ],
  "word": "示唆"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "暗示"
    },
    {
      "word": "比喩"
    },
    {
      "word": "暗喩"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "婉曲に表すこと。遠回しに表現すること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              39
            ]
          ],
          "ref": "(桐生悠々 『言いたい事と言わねばならない事と』)",
          "text": "敵の飛行機をして帝都の上空に出現せしむるのは、海軍の飛行機が無力なることを示唆するものだからである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そのような可能性があることが意図せず示されること。読み取れること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この文章は示唆に富んでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相手に理解させたり考えさせたりするよう断片的なヒントを示すこと。そのようなヒント。含蓄。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "suggestion"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "suggest"
    }
  ],
  "word": "示唆"
}

Download raw JSONL data for 示唆 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.