"破竹の勢い" meaning in All languages combined

See 破竹の勢い on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: はちくのいきおい
  1. 勢いがあまりに激しく止めようのない状況、誰にも止められない快進撃を続けること。スポーツ選手の事績への言及や合戦、戦争での行軍を描写する際に用いることが多い。
    Sense id: ja-破竹の勢い-ja-phrase-XI3ToT1Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 迎刃而解, 旭日昇天, 騎虎の勢い, 怒涛の如し, 堰を切ったような
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "故事成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 晋書",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(白文)譬如破竹、數節之後、皆迎刃而解、無複著手處也。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はちくのいきおい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勢いがあまりに激しく止めようのない状況、誰にも止められない快進撃を続けること。スポーツ選手の事績への言及や合戦、戦争での行軍を描写する際に用いることが多い。"
      ],
      "id": "ja-破竹の勢い-ja-phrase-XI3ToT1Z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "迎刃而解"
    },
    {
      "word": "旭日昇天"
    },
    {
      "word": "騎虎の勢い"
    },
    {
      "word": "怒涛の如し"
    },
    {
      "word": "堰を切ったような"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "破竹の勢い"
}
{
  "categories": [
    "故事成語",
    "日本語",
    "日本語_成句",
    "由来 晋書"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(白文)譬如破竹、數節之後、皆迎刃而解、無複著手處也。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はちくのいきおい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勢いがあまりに激しく止めようのない状況、誰にも止められない快進撃を続けること。スポーツ選手の事績への言及や合戦、戦争での行軍を描写する際に用いることが多い。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "迎刃而解"
    },
    {
      "word": "旭日昇天"
    },
    {
      "word": "騎虎の勢い"
    },
    {
      "word": "怒涛の如し"
    },
    {
      "word": "堰を切ったような"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "破竹の勢い"
}

Download raw JSONL data for 破竹の勢い meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.