"砂糖水" meaning in All languages combined

See 砂糖水 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: さとうみず, さとうすい
  1. 砂糖を水で溶解させた水溶液。
    Sense id: ja-砂糖水-ja-noun-0hLc~g0W
  2. 江戸時代から昭和中期頃まで、夏の暑さを紛らすために語義1のものを飲用に供したもの。江戸期は、白玉などを添え、街角で売られた。季語:夏。
    Sense id: ja-砂糖水-ja-noun-YZ3IgaV9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 冷や水(ひやみず) Derived forms: 砂糖水売り
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "砂糖水売り"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さとうみず"
    },
    {
      "form": "さとうすい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "砂糖を水で溶解させた水溶液。"
      ],
      "id": "ja-砂糖水-ja-noun-0hLc~g0W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小林一茶)",
          "text": "砂糖水ただふるまふや江戸の町"
        }
      ],
      "glosses": [
        "江戸時代から昭和中期頃まで、夏の暑さを紛らすために語義1のものを飲用に供したもの。江戸期は、白玉などを添え、街角で売られた。季語:夏。"
      ],
      "id": "ja-砂糖水-ja-noun-YZ3IgaV9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "冷や水(ひやみず)"
    }
  ],
  "word": "砂糖水"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 季語 夏",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "砂糖水売り"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さとうみず"
    },
    {
      "form": "さとうすい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "砂糖を水で溶解させた水溶液。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小林一茶)",
          "text": "砂糖水ただふるまふや江戸の町"
        }
      ],
      "glosses": [
        "江戸時代から昭和中期頃まで、夏の暑さを紛らすために語義1のものを飲用に供したもの。江戸期は、白玉などを添え、街角で売られた。季語:夏。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "冷や水(ひやみず)"
    }
  ],
  "word": "砂糖水"
}

Download raw JSONL data for 砂糖水 meaning in All languages combined (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.