"砂州" meaning in All languages combined

See 砂州 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [sa̠sɨᵝ] Forms: さす, さしゅう, しゃしゅう, すなす
  1. 潮流・風や河川の運んだ土砂がたまって、海岸や湖岸にできた砂堤。
    Sense id: ja-砂州-ja-noun-bhOY1tTR Categories (other): 日本語 地形
  2. 土木用語・地学用語しても(原則として)砂が水の作用で堆積して砂州になった場合に使われる。
    Sense id: ja-砂州-ja-noun-GqwglgGJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: トンボロ Related terms: 砂嘴, 陸繋島, 潟湖, 砂推 Translations: 沙洲 (中国語), 沙滩 (中国語), sandbar (英語), sandbank (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さす"
    },
    {
      "form": "さしゅう"
    },
    {
      "form": "しゃしゅう"
    },
    {
      "form": "すなす"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "陸繋砂州"
    },
    {
      "word": "湾口砂州"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "砂嘴"
    },
    {
      "word": "陸繋島"
    },
    {
      "word": "潟湖"
    },
    {
      "word": "砂推"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山 『大菩薩峠 白根山の巻』)",
          "ruby": [
            [
              "砂洲",
              "さす"
            ]
          ],
          "text": "七兵衛はその片腕を棒の先で砂洲の上へ掻き上げて、腕を一見すると、意味ありげな笑い方。"
        },
        {
          "ref": "(倉田百三『光り合ういのち』)",
          "text": "大津というのは、江の川の抱く広い砂州(すなす)のことで、先生の家を出て三次の街をめぐらす堤防の防砂の竹林を越えるとすぐ、その砂州に出られた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潮流・風や河川の運んだ土砂がたまって、海岸や湖岸にできた砂堤。"
      ],
      "id": "ja-砂州-ja-noun-bhOY1tTR",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "土木用語・地学用語しても(原則として)砂が水の作用で堆積して砂州になった場合に使われる。"
      ],
      "id": "ja-砂州-ja-noun-GqwglgGJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "トンボロ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandbar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandbank"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "沙洲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "沙滩"
    }
  ],
  "word": "砂州"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さす"
    },
    {
      "form": "さしゅう"
    },
    {
      "form": "しゃしゅう"
    },
    {
      "form": "すなす"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "陸繋砂州"
    },
    {
      "word": "湾口砂州"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "砂嘴"
    },
    {
      "word": "陸繋島"
    },
    {
      "word": "潟湖"
    },
    {
      "word": "砂推"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 地形"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山 『大菩薩峠 白根山の巻』)",
          "ruby": [
            [
              "砂洲",
              "さす"
            ]
          ],
          "text": "七兵衛はその片腕を棒の先で砂洲の上へ掻き上げて、腕を一見すると、意味ありげな笑い方。"
        },
        {
          "ref": "(倉田百三『光り合ういのち』)",
          "text": "大津というのは、江の川の抱く広い砂州(すなす)のことで、先生の家を出て三次の街をめぐらす堤防の防砂の竹林を越えるとすぐ、その砂州に出られた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潮流・風や河川の運んだ土砂がたまって、海岸や湖岸にできた砂堤。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "土木用語・地学用語しても(原則として)砂が水の作用で堆積して砂州になった場合に使われる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "トンボロ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandbar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandbank"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "沙洲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "沙滩"
    }
  ],
  "word": "砂州"
}

Download raw JSONL data for 砂州 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.