"石工" meaning in All languages combined

See 石工 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [iɕikɯ̟ᵝ], [se̞k̚ko̞ː] Forms: いしく, せっこう
  1. 石材を切り出したり、細工したりする職人。
    Sense id: ja-石工-ja-noun-woJJ7283 Categories (other): 日本語 職人
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 石屋 (ruby: 石屋(いしや)), 石大工 (ruby: 石大工(いしだいく)), 石匠 Translations: zedník [masculine] (チェコ語), 石匠 (北京官話), mason (英語), stonecutter (英語), stonemason (英語), masonry (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いしく"
    },
    {
      "form": "せっこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 職人",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(石川三四郎『農民自治の理論と実際』)",
          "text": "西洋で家を建てるのには石工が多く働き、日本では大工が多いのはその国の地理的影響によるのであります。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治『鳴門秘帖』船路の巻)",
          "ruby": [
            [
              "外廓",
              "そとぐるわ"
            ]
          ],
          "text": "そこにも、多くの石工^((いしく))が、外廓の石垣を築いていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "石材を切り出したり、細工したりする職人。"
      ],
      "id": "ja-石工-ja-noun-woJJ7283",
      "raw_tags": [
        "職人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いしく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìshíkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iɕikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "せっこー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèkkóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞k̚ko̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "石屋",
          "いしや"
        ]
      ],
      "word": "石屋"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "石大工",
          "いしだいく"
        ]
      ],
      "word": "石大工"
    },
    {
      "word": "石匠"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mason"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stonecutter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stonemason"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "masonry"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zedník"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "石匠"
    }
  ],
  "word": "石工"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いしく"
    },
    {
      "form": "せっこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 職人"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(石川三四郎『農民自治の理論と実際』)",
          "text": "西洋で家を建てるのには石工が多く働き、日本では大工が多いのはその国の地理的影響によるのであります。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治『鳴門秘帖』船路の巻)",
          "ruby": [
            [
              "外廓",
              "そとぐるわ"
            ]
          ],
          "text": "そこにも、多くの石工^((いしく))が、外廓の石垣を築いていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "石材を切り出したり、細工したりする職人。"
      ],
      "raw_tags": [
        "職人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いしく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìshíkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iɕikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "せっこー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèkkóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞k̚ko̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "石屋",
          "いしや"
        ]
      ],
      "word": "石屋"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "石大工",
          "いしだいく"
        ]
      ],
      "word": "石大工"
    },
    {
      "word": "石匠"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mason"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stonecutter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stonemason"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "masonry"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zedník"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "石匠"
    }
  ],
  "word": "石工"
}

Download raw JSONL data for 石工 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.