"真珠" meaning in All languages combined

See 真珠 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɕĩɲ̟d͡ʑɨᵝ] Forms: しんじゅ
  1. 貝類の体内に入り込んだ砂粒などからできる光沢のある球。美しいものは宝石として服飾などに用いられる。
    Sense id: ja-真珠-ja-noun-G299Duh5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: パール, あこやだま Translations (特定の貝の体内で生み出される珠): मुक्ता (muktā-) [feminine] (サンスクリット), ပုလဲ (pu lai) (ビルマ語), মুক্তা (muktā) (ベンガル語), মোতি (moti) (ベンガル語), perła [feminine] (ポーランド語), perlas [masculine] (リトアニア語), žemčiū̃gas [masculine] (リトアニア語), же́мчуг (žémčug) [masculine] (ロシア語), pearl (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんじゅ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貝類の体内に入り込んだ砂粒などからできる光沢のある球。美しいものは宝石として服飾などに用いられる。"
      ],
      "id": "ja-真珠-ja-noun-G299Duh5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しんじゅ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìńjú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑɨᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "パール"
    },
    {
      "word": "あこやだま"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "word": "pearl"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "muktā-",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मुक्ता"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pu lai",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "word": "ပုလဲ"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "muktā",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "word": "মুক্তা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "moti",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "word": "মোতি"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perła"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perlas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žemčiū̃gas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žémčug",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "же́мчуг"
    }
  ],
  "word": "真珠"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんじゅ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貝類の体内に入り込んだ砂粒などからできる光沢のある球。美しいものは宝石として服飾などに用いられる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しんじゅ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìńjú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑɨᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "パール"
    },
    {
      "word": "あこやだま"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "word": "pearl"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "muktā-",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मुक्ता"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pu lai",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "word": "ပုလဲ"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "muktā",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "word": "মুক্তা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "moti",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "word": "মোতি"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perła"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perlas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žemčiū̃gas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žémčug",
      "sense": "特定の貝の体内で生み出される珠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "же́мчуг"
    }
  ],
  "word": "真珠"
}

Download raw JSONL data for 真珠 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.