"百分率" meaning in All languages combined

See 百分率 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: ひゃくぶんりつ
  1. 全体を100に分けたうちの割合。
    Sense id: ja-百分率-ja-noun-6sh5lxUL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 百分比, パーセンテージ Related terms: 千分率 Translations: النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة (an-nisba l-miʔawiyya) [feminine] (アラビア語), percentuale [feminine] (イタリア語), procento (イド語), persentase (インドネシア語), відсо́ток (ウクライナ語), protsent (エストニア語), процент (オセット語), percentage [neuter] (オランダ語), percentatge [masculine] (カタルーニャ語), porcentaxe (ガリシア語), ποσοστό [neuter] (ギリシア語), εκατοστιαία αναλογία [feminine] (ギリシア語), ចំនួនភាគរយ (クメール語), პროცენტი (グルジア語), procentsats [common] (スウェーデン語), procenthalt [common] (スウェーデン語), andel [common] (スウェーデン語), porcentaje [masculine] (スペイン語), อัตราร้อยละ (タイ語), kabahagdanan (タガログ語), procento [neuter] (チェコ語), Prozentsatz [masculine] (ドイツ語), Hundertsatz [masculine] (ドイツ語), Vomhundertsatz [masculine] (ドイツ語), portzentaje (バスク語), ehuneko (バスク語), प्रतिशतता [feminine] (ヒンディー語), ရာခိုင်နှုန်း (ビルマ語), ခိုင်နှုန်း (ビルマ語), prosenttiosuus (フィンランド語), prosentti (フィンランド語), prosenttiluku (フィンランド語), pourcentage [masculine] (フランス語), част [feminine] (ブルガリア語), процент [masculine] (ブルガリア語), số phần trăm (ベトナム語), tỷ lệ phần trăm (ベトナム語), працэ́нт [masculine] (ベラルーシ語), адсо́так [masculine] (ベラルーシ語), प्रतिशत (ボージュプリー語), percentagem [feminine] (ポルトガル語), porcentagem [feminine] (ポルトガル語), procent [masculine] (ポーランド語), ōrautanga (マオリ語), peratusan (マレー語), проце́нт [masculine] (ロシア語), проце́нтное отноше́ние [neuter] (ロシア語), porcintaedje [masculine] (ワロン語), porcint [masculine] (ワロン語), 百分率 (bǎifēnlǜ) (中国語), 百分比 (bǎifēnbǐ) (中国語), 백분율 (朝鮮語), 백분비 (朝鮮語), 퍼센티지 (朝鮮語), percentage (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひゃくぶんりつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "千分率"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全体を100に分けたうちの割合。"
      ],
      "id": "ja-百分率-ja-noun-6sh5lxUL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "百分比"
    },
    {
      "word": "パーセンテージ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "an-nisba l-miʔawiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "percentuale"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "procento"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "persentase"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відсо́ток"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "percentage"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "protsent"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "процент"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "percentage"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percentatge"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "porcentaxe"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποσοστό"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκατοστιαία αναλογία"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ចំនួនភាគរយ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პროცენტი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "procentsats"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "procenthalt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "andel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcentaje"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "อัตราร้อยละ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kabahagdanan"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "procento"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǎifēnlǜ",
      "word": "百分率"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǎifēnbǐ",
      "word": "百分比"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "백분율"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "백분비"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "퍼센티지"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prozentsatz"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hundertsatz"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vomhundertsatz"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "portzentaje"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ehuneko"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ရာခိုင်နှုန်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ခိုင်နှုန်း"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "प्रतिशतता"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "prosenttiosuus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "prosentti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "prosenttiluku"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pourcentage"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "част"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "процент"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "số phần trăm"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tỷ lệ phần trăm"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "працэ́нт"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адсо́так"
    },
    {
      "lang": "ボージュプリー語",
      "lang_code": "bho",
      "word": "प्रतिशत"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procent"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "percentagem"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcentagem"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ōrautanga"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "peratusan"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "проце́нт"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "проце́нтное отноше́ние"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcintaedje"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcint"
    }
  ],
  "word": "百分率"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひゃくぶんりつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "千分率"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全体を100に分けたうちの割合。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "百分比"
    },
    {
      "word": "パーセンテージ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "an-nisba l-miʔawiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "percentuale"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "procento"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "persentase"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відсо́ток"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "percentage"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "protsent"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "процент"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "percentage"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percentatge"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "porcentaxe"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποσοστό"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκατοστιαία αναλογία"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ចំនួនភាគរយ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პროცენტი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "procentsats"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "procenthalt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "andel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcentaje"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "อัตราร้อยละ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kabahagdanan"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "procento"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǎifēnlǜ",
      "word": "百分率"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǎifēnbǐ",
      "word": "百分比"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "백분율"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "백분비"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "퍼센티지"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prozentsatz"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hundertsatz"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vomhundertsatz"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "portzentaje"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ehuneko"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ရာခိုင်နှုန်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ခိုင်နှုန်း"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "प्रतिशतता"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "prosenttiosuus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "prosentti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "prosenttiluku"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pourcentage"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "част"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "процент"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "số phần trăm"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tỷ lệ phần trăm"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "працэ́нт"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адсо́так"
    },
    {
      "lang": "ボージュプリー語",
      "lang_code": "bho",
      "word": "प्रतिशत"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procent"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "percentagem"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcentagem"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ōrautanga"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "peratusan"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "проце́нт"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "проце́нтное отноше́ние"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcintaedje"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcint"
    }
  ],
  "word": "百分率"
}

Download raw JSONL data for 百分率 meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.