See 白羊宮 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"西洋占星術のAries の漢訳名から。現在ではほとんど使われず、俗に「おひつじ座」ということが多いが、星座の「おひつじ座」とは別ものなので、両者の混同を避けるために占星術では「おひつじのサイン」、天文学史では「おひつじ宮」と表現されることもある。"
],
"forms": [
{
"form": "はくようきゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 占星術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(占星術) 黄道十二宮の第1宮。獣帯のうち黄経0度 - 30度の区域。一般的には3月21日から4月20日までの期間に太陽が通過するとされる。"
],
"id": "ja-白羊宮-ja-noun-ptfpHI5a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(天文学, 廃語) 天球を12分割したもののうち、黄経0度 - 30度の区域。"
],
"id": "ja-白羊宮-ja-noun-cFTFnTcL"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Xoy",
"word": "Խոյ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ariete"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Ram"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ram"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Väduren"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reithe"
},
{
"lang": "スロバキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "znamenie"
},
{
"lang": "スロバキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baran"
},
{
"lang": "スロベニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oven"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widder"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "Koç"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Kos"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Oinas"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "Arjete"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "Il-Bodbod"
},
{
"lang": "ラトビア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auns"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avinas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Óvén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Овен"
}
],
"word": "白羊宮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_占星術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "백양궁"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-白羊宮-ko-noun-k822MZYf"
}
],
"word": "白羊宮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_占星術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-白羊宮-zh-noun-k822MZYf"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiyánggōng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "baak⁶yeung⁴gung¹"
}
],
"word": "白羊宮"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_占星術",
"中国語_名詞",
"中国語_天文学"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiyánggōng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "baak⁶yeung⁴gung¹"
}
],
"word": "白羊宮"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"西洋占星術のAries の漢訳名から。現在ではほとんど使われず、俗に「おひつじ座」ということが多いが、星座の「おひつじ座」とは別ものなので、両者の混同を避けるために占星術では「おひつじのサイン」、天文学史では「おひつじ宮」と表現されることもある。"
],
"forms": [
{
"form": "はくようきゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 占星術"
],
"glosses": [
"(占星術) 黄道十二宮の第1宮。獣帯のうち黄経0度 - 30度の区域。一般的には3月21日から4月20日までの期間に太陽が通過するとされる。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 天文学",
"日本語 廃語"
],
"glosses": [
"(天文学, 廃語) 天球を12分割したもののうち、黄経0度 - 30度の区域。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Xoy",
"word": "Խոյ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ariete"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Ram"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ram"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Väduren"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reithe"
},
{
"lang": "スロバキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "znamenie"
},
{
"lang": "スロバキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baran"
},
{
"lang": "スロベニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oven"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widder"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "Koç"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Kos"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Oinas"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "Arjete"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "Il-Bodbod"
},
{
"lang": "ラトビア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auns"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avinas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Óvén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Овен"
}
],
"word": "白羊宮"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_占星術",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_天文学"
],
"forms": [
{
"form": "백양궁"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"word": "白羊宮"
}
Download raw JSONL data for 白羊宮 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.