See 病院 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "びょういん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ホスピタル"
},
{
"word": "クリニック"
},
{
"word": "医院"
},
{
"word": "診療所"
},
{
"word": "総合病院"
},
{
"word": "大学病院"
},
{
"word": "野戦病院"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 医療",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"病人やけが人を診察、治療するところ。"
],
"id": "ja-病院-ja-noun-CMYr8MUb",
"topics": [
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（医療法第一条の五第2項）",
"text": "医師又は歯科医師が、公衆又は特定多数人のため医業又は歯科医業を行う場所であつて、患者を入院させるための施設を有しないもの又は十九人以下の患者を入院させるための施設を有するものを診療所という。"
}
],
"glosses": [
"医師又は歯科医師が、公衆又は特定多数人のため医業又は歯科医業を行う場所であつて、二十人以上の患者を入院させるための施設を有するもの。（医療法第一条の五）"
],
"id": "ja-病院-ja-noun-bUV55R6w",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjúkrahús"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "ospidéal"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "hospitaal"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espital"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustášfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مستشفى"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spital"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հիվանդանոց"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospedale"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "rumah sakit"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ysbyty"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "лікарня"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "шпiталь"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "aspatāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسپتال"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malsanulejo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziekenhuis"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospitaal"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gasthuis"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νοσοκομείο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjukhus"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-leighis"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-eiridinn"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-tinnis"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "hospitali"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болница"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolnica"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โรงพยาบาล"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "ospital"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pagamutan"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemocnice"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "醫院"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyuàn",
"word": "医院"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఆసుపత్రి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sygehus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krankenhaus"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "кеселхана"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "госпитал"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sykehus"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "ospitale"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "hòspital"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kórház"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अस्पताल"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sairaala"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjúkrahús"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôpital"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болница"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "bệnh viện"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà thương"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpital"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "sptar"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "rumah sakit"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "эмнэлэг"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "госпиталь"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nosocomium"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slimnīca"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligóninė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spital"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "больни́ца"
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 医療",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（専門の）病院"
],
"id": "ja-病院-zh-noun-KJjbp9RO"
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 医療",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"病院"
],
"id": "ja-病院-ko-noun-YWsNVy7t"
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 医療",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）病院"
],
"id": "ja-病院-vi-noun-0tiBDXlm"
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 医療",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）病院"
]
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 医療",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（専門の）病院"
]
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "びょういん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ホスピタル"
},
{
"word": "クリニック"
},
{
"word": "医院"
},
{
"word": "診療所"
},
{
"word": "総合病院"
},
{
"word": "大学病院"
},
{
"word": "野戦病院"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 医療"
],
"glosses": [
"病人やけが人を診察、治療するところ。"
],
"topics": [
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"examples": [
{
"ref": "（医療法第一条の五第2項）",
"text": "医師又は歯科医師が、公衆又は特定多数人のため医業又は歯科医業を行う場所であつて、患者を入院させるための施設を有しないもの又は十九人以下の患者を入院させるための施設を有するものを診療所という。"
}
],
"glosses": [
"医師又は歯科医師が、公衆又は特定多数人のため医業又は歯科医業を行う場所であつて、二十人以上の患者を入院させるための施設を有するもの。（医療法第一条の五）"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjúkrahús"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "ospidéal"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "hospitaal"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espital"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustášfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مستشفى"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spital"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հիվանդանոց"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospedale"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "rumah sakit"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ysbyty"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "лікарня"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "шпiталь"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "aspatāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسپتال"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malsanulejo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziekenhuis"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospitaal"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gasthuis"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νοσοκομείο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjukhus"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-leighis"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-eiridinn"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-tinnis"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "hospitali"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болница"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolnica"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โรงพยาบาล"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "ospital"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pagamutan"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemocnice"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "醫院"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyuàn",
"word": "医院"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఆసుపత్రి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sygehus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krankenhaus"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "кеселхана"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "госпитал"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sykehus"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "ospitale"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "hòspital"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kórház"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अस्पताल"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sairaala"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjúkrahús"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôpital"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болница"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "bệnh viện"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà thương"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpital"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "sptar"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "rumah sakit"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "эмнэлэг"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "госпиталь"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nosocomium"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slimnīca"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligóninė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spital"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "больни́ца"
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 医療",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"病院"
]
}
],
"word": "病院"
}
Download raw JSONL data for 病院 meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.