"病室" meaning in All languages combined

See 病室 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)病室。
    Sense id: ja-病室-zh-noun-WruhHPKE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: びょうしつ
  1. 病人が入る部屋。特に、病院や医院において、患者が収容される部屋。
    Sense id: ja-病室-ja-noun-S7aBJSgq Categories (other): 日本語 部屋
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sickroom (英語), sickbay (英語), ward (英語), patients (英語), room (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)病室。
    Sense id: ja-病室-ko-noun-WruhHPKE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "びょうしつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 部屋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(島崎藤村『家』)",
          "text": "白い制服を着た看護婦は病室を出たり入ったりしている。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治『虚構の春』)",
          "text": "百日くらいまえに私はかれの自宅の病室を見舞ったのでございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病人が入る部屋。特に、病院や医院において、患者が収容される部屋。"
      ],
      "id": "ja-病室-ja-noun-S7aBJSgq",
      "raw_tags": [
        "部屋"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sickroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sickbay"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ward"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "patients"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "room"
    }
  ],
  "word": "病室"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_部屋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)病室。"
      ],
      "id": "ja-病室-zh-noun-WruhHPKE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngshì"
    }
  ],
  "word": "病室"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 部屋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)病室。"
      ],
      "id": "ja-病室-ko-noun-WruhHPKE"
    }
  ],
  "word": "病室"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_部屋"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)病室。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngshì"
    }
  ],
  "word": "病室"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "びょうしつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 部屋"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(島崎藤村『家』)",
          "text": "白い制服を着た看護婦は病室を出たり入ったりしている。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治『虚構の春』)",
          "text": "百日くらいまえに私はかれの自宅の病室を見舞ったのでございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病人が入る部屋。特に、病院や医院において、患者が収容される部屋。"
      ],
      "raw_tags": [
        "部屋"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sickroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sickbay"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ward"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "patients"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "room"
    }
  ],
  "word": "病室"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 部屋",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)病室。"
      ]
    }
  ],
  "word": "病室"
}

Download raw JSONL data for 病室 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.