"疼痛" meaning in All languages combined

See 疼痛 on Wiktionary

Adjective [中国語]

Forms: téngtòng
  1. ずきずきと痛む。
    Sense id: ja-疼痛-zh-adj-uRpzuCIc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 形容詞

Noun [中国語]

Forms: téngtòng
  1. ずきずきする痛み。うずくような痛み。
    Sense id: ja-疼痛-zh-noun-DwNgNlfH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

IPA: [to̞ːt͡sɨᵝː] Forms: とうつう
  1. 痛みの漢語的表現。医学用語としても使われる。
    Sense id: ja-疼痛-ja-noun-7ySDIvqR
  2. ずきずきする痛み。うずくような痛み。
    Sense id: ja-疼痛-ja-noun-DwNgNlfH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pain (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうつう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(加能作次郎『世の中へ』)",
          "ruby": [
            [
              "痙攣",
              "ひきつ"
            ]
          ],
          "text": "左の脚の筋が痙攣って、股と膝との関節に烈しい疼痛を覚えた。"
        },
        {
          "ref": "(小酒井不木『安死術』)",
          "text": "又、脳膜炎に罹(かか)って意識を失い、疼痛だけを激烈に感ずるらしい患者などは、万が一にすらも恢復する見込は無いのですから、一刻も早く安らかに死なせてやるのが、人道上正しいのでありますまいか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痛みの漢語的表現。医学用語としても使われる。"
      ],
      "id": "ja-疼痛-ja-noun-7ySDIvqR"
    },
    {
      "glosses": [
        "ずきずきする痛み。うずくような痛み。"
      ],
      "id": "ja-疼痛-ja-noun-DwNgNlfH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とーつう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòótsúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ːt͡sɨᵝː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pain"
    }
  ],
  "word": "疼痛"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téngtòng"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ずきずきする痛み。うずくような痛み。"
      ],
      "id": "ja-疼痛-zh-noun-DwNgNlfH"
    }
  ],
  "word": "疼痛"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téngtòng"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ずきずきと痛む。"
      ],
      "id": "ja-疼痛-zh-adj-uRpzuCIc"
    }
  ],
  "word": "疼痛"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téngtòng"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ずきずきする痛み。うずくような痛み。"
      ]
    }
  ],
  "word": "疼痛"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téngtòng"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ずきずきと痛む。"
      ]
    }
  ],
  "word": "疼痛"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうつう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(加能作次郎『世の中へ』)",
          "ruby": [
            [
              "痙攣",
              "ひきつ"
            ]
          ],
          "text": "左の脚の筋が痙攣って、股と膝との関節に烈しい疼痛を覚えた。"
        },
        {
          "ref": "(小酒井不木『安死術』)",
          "text": "又、脳膜炎に罹(かか)って意識を失い、疼痛だけを激烈に感ずるらしい患者などは、万が一にすらも恢復する見込は無いのですから、一刻も早く安らかに死なせてやるのが、人道上正しいのでありますまいか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痛みの漢語的表現。医学用語としても使われる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ずきずきする痛み。うずくような痛み。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とーつう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòótsúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ːt͡sɨᵝː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pain"
    }
  ],
  "word": "疼痛"
}

Download raw JSONL data for 疼痛 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.