"異形" meaning in All languages combined

See 異形 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 一般的なものと異なる形状。
    Sense id: ja-異形-zh-noun-HVAUp653
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

  1. (いぎょう、いけい)普通とは異なった姿、形。あやしい姿や形。
    Sense id: ja-異形-ja-noun-TTduwCD5
  2. (いぎょう、いけい)ばけもの。
    Sense id: ja-異形-ja-noun-nOVksTJE
  3. (いけい)別形に同じ。
    Sense id: ja-異形-ja-noun-t3r6OMGM Categories (other): 日本語 形態論
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: heterotype (英語), heterotypic (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(いぎょう、いけい)普通とは異なった姿、形。あやしい姿や形。"
      ],
      "id": "ja-異形-ja-noun-TTduwCD5"
    },
    {
      "glosses": [
        "(いぎょう、いけい)ばけもの。"
      ],
      "id": "ja-異形-ja-noun-nOVksTJE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 形態論",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(竹内孔一 et al.「簡単なイディオム異形規則の作成:プラットフォームと日本語の異形規則」)〔2014年〕 竹内孔一 et al. (2014)「簡単なイディオム異形規則の作成:プラットフォームと日本語の異形規則」, 『言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集』, 2014年3月, pp.488-491, https://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2014/pdf_dir/C3-4.pdf",
          "text": "イディオムの異形を含めた自動辞書引きをめぐる問題は、言語処理的な問題でも言語学的な問題でもなく、異形規則作成をめぐる現実的な問題である。"
        },
        {
          "ref": "(堀田隆一「sprite か spright か」)〔2020年〕 堀田隆一 (2020)「sprite か spright か」, http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/cat_spelling-4.html, 2023年2月15日閲覧。",
          "text": "現代英語で「妖精,小鬼」を意味する sprite/spright は spirit の異形にすぎず,語源を一にする."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(いけい)別形に同じ。"
      ],
      "id": "ja-異形-ja-noun-t3r6OMGM",
      "raw_tags": [
        "形態論"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heterotype"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heterotypic"
    }
  ],
  "word": "異形"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一般的なものと異なる形状。"
      ],
      "id": "ja-異形-zh-noun-HVAUp653"
    }
  ],
  "word": "異形"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一般的なものと異なる形状。"
      ]
    }
  ],
  "word": "異形"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(いぎょう、いけい)普通とは異なった姿、形。あやしい姿や形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(いぎょう、いけい)ばけもの。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 形態論"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(竹内孔一 et al.「簡単なイディオム異形規則の作成:プラットフォームと日本語の異形規則」)〔2014年〕 竹内孔一 et al. (2014)「簡単なイディオム異形規則の作成:プラットフォームと日本語の異形規則」, 『言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集』, 2014年3月, pp.488-491, https://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2014/pdf_dir/C3-4.pdf",
          "text": "イディオムの異形を含めた自動辞書引きをめぐる問題は、言語処理的な問題でも言語学的な問題でもなく、異形規則作成をめぐる現実的な問題である。"
        },
        {
          "ref": "(堀田隆一「sprite か spright か」)〔2020年〕 堀田隆一 (2020)「sprite か spright か」, http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/cat_spelling-4.html, 2023年2月15日閲覧。",
          "text": "現代英語で「妖精,小鬼」を意味する sprite/spright は spirit の異形にすぎず,語源を一にする."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(いけい)別形に同じ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "形態論"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heterotype"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heterotypic"
    }
  ],
  "word": "異形"
}

Download raw JSONL data for 異形 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.