"男" meaning in All languages combined

See 男 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

  1. 男、男性。
    Sense id: ja-男-vi-noun-Y-jQ1urw

Adjective [中国語]

  1. 男の、男性の。
    Sense id: ja-男-zh-adj-yauIdT9u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

  1. おとこ、ヒトの雄
    Sense id: ja-男-ja-noun-mstdKOba
  2. (おとこ)堂々とし、困難等を恐れない態度又は潔い様子。漢。
    Sense id: ja-男-ja-noun-poEk10G8
  3. (ダン)男爵の略。
    Sense id: ja-男-ja-noun-7rXiBrkh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Noun [朝鮮語]

  1. 男、男性。
    Sense id: ja-男-ko-noun-Y-jQ1urw
  2. 男爵。
    Sense id: ja-男-ko-noun-O8ZsCl7t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "男親"
    },
    {
      "word": "男神"
    },
    {
      "word": "男側"
    },
    {
      "word": "男気"
    },
    {
      "word": "男心"
    },
    {
      "word": "男言葉"
    },
    {
      "word": "男坂"
    },
    {
      "word": "男手"
    },
    {
      "word": "男友達"
    },
    {
      "word": "男の子"
    },
    {
      "word": "男役"
    },
    {
      "word": "男山"
    },
    {
      "word": "男湯"
    },
    {
      "word": "男系"
    },
    {
      "word": "男根"
    },
    {
      "word": "男子"
    },
    {
      "word": "男児"
    },
    {
      "word": "男娼"
    },
    {
      "word": "男爵"
    },
    {
      "word": "男女"
    },
    {
      "word": "男色"
    },
    {
      "word": "男性"
    },
    {
      "word": "男声"
    },
    {
      "word": "男装"
    },
    {
      "word": "男尊女卑"
    },
    {
      "word": "男優"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おとこ、ヒトの雄"
      ],
      "id": "ja-男-ja-noun-mstdKOba"
    },
    {
      "glosses": [
        "(おとこ)堂々とし、困難等を恐れない態度又は潔い様子。漢。"
      ],
      "id": "ja-男-ja-noun-poEk10G8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "平沼男"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ダン)男爵の略。"
      ],
      "id": "ja-男-ja-noun-7rXiBrkh"
    }
  ],
  "word": "男"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル甲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "男人"
    },
    {
      "word": "男儿"
    },
    {
      "word": "男方"
    },
    {
      "word": "男工"
    },
    {
      "word": "男根"
    },
    {
      "word": "男士"
    },
    {
      "word": "男子气"
    },
    {
      "word": "男大当婚、女大当嫁"
    },
    {
      "word": "男性"
    },
    {
      "word": "男性嫌惡症"
    },
    {
      "word": "男中音"
    },
    {
      "word": "男生"
    },
    {
      "word": "男低音"
    },
    {
      "word": "男扮女装"
    },
    {
      "word": "男男女女"
    },
    {
      "word": "男科"
    },
    {
      "word": "男朋友"
    },
    {
      "word": "男孩儿"
    },
    {
      "word": "男孩子"
    },
    {
      "word": "男高音"
    },
    {
      "word": "男家"
    },
    {
      "word": "男盗女娼"
    },
    {
      "word": "男婚女嫁"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男の、男性の。"
      ],
      "id": "ja-男-zh-adj-yauIdT9u",
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "男"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "男同生"
    },
    {
      "word": "男女"
    },
    {
      "word": "男女老少"
    },
    {
      "word": "男兒"
    },
    {
      "word": "男性"
    },
    {
      "word": "男子"
    },
    {
      "word": "男裝"
    },
    {
      "word": "男便"
    },
    {
      "word": "男學校"
    },
    {
      "word": "男學生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男、男性。"
      ],
      "id": "ja-男-ko-noun-Y-jQ1urw",
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男爵。"
      ],
      "id": "ja-男-ko-noun-O8ZsCl7t"
    }
  ],
  "word": "男"
}

{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男、男性。"
      ],
      "id": "ja-男-vi-noun-Y-jQ1urw",
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "男"
}
{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男、男性。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "男"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル甲",
    "中国語",
    "中国語_形容詞",
    "常用字"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "男人"
    },
    {
      "word": "男儿"
    },
    {
      "word": "男方"
    },
    {
      "word": "男工"
    },
    {
      "word": "男根"
    },
    {
      "word": "男士"
    },
    {
      "word": "男子气"
    },
    {
      "word": "男大当婚、女大当嫁"
    },
    {
      "word": "男性"
    },
    {
      "word": "男性嫌惡症"
    },
    {
      "word": "男中音"
    },
    {
      "word": "男生"
    },
    {
      "word": "男低音"
    },
    {
      "word": "男扮女装"
    },
    {
      "word": "男男女女"
    },
    {
      "word": "男科"
    },
    {
      "word": "男朋友"
    },
    {
      "word": "男孩儿"
    },
    {
      "word": "男孩子"
    },
    {
      "word": "男高音"
    },
    {
      "word": "男家"
    },
    {
      "word": "男盗女娼"
    },
    {
      "word": "男婚女嫁"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男の、男性の。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "男"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "男親"
    },
    {
      "word": "男神"
    },
    {
      "word": "男側"
    },
    {
      "word": "男気"
    },
    {
      "word": "男心"
    },
    {
      "word": "男言葉"
    },
    {
      "word": "男坂"
    },
    {
      "word": "男手"
    },
    {
      "word": "男友達"
    },
    {
      "word": "男の子"
    },
    {
      "word": "男役"
    },
    {
      "word": "男山"
    },
    {
      "word": "男湯"
    },
    {
      "word": "男系"
    },
    {
      "word": "男根"
    },
    {
      "word": "男子"
    },
    {
      "word": "男児"
    },
    {
      "word": "男娼"
    },
    {
      "word": "男爵"
    },
    {
      "word": "男女"
    },
    {
      "word": "男色"
    },
    {
      "word": "男性"
    },
    {
      "word": "男声"
    },
    {
      "word": "男装"
    },
    {
      "word": "男尊女卑"
    },
    {
      "word": "男優"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おとこ、ヒトの雄"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(おとこ)堂々とし、困難等を恐れない態度又は潔い様子。漢。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "平沼男"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ダン)男爵の略。"
      ]
    }
  ],
  "word": "男"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "男同生"
    },
    {
      "word": "男女"
    },
    {
      "word": "男女老少"
    },
    {
      "word": "男兒"
    },
    {
      "word": "男性"
    },
    {
      "word": "男子"
    },
    {
      "word": "男裝"
    },
    {
      "word": "男便"
    },
    {
      "word": "男學校"
    },
    {
      "word": "男學生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男、男性。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男爵。"
      ]
    }
  ],
  "word": "男"
}

Download raw JSONL data for 男 meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.