See 男朋友 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "女朋友"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_両岸で発音の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_恋愛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_恋愛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_恋愛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_恋愛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_恋愛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_恋愛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_恋愛",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"彼氏。"
],
"id": "ja-男朋友-zh-noun-CWUqBfUI"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "nánpéngyou"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan² pʻêng² yu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/nän³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "nánpéngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan² pʻêng² yu³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "nanperngyeou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "nánpéngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/nän³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "naam⁴ pang⁴ yau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nàahm pàhng yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nam⁴ peng⁴ yeo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/näːm²¹ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâm-pêng-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lâm-pîng-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lampeng'iuo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/lam24⁻22 piɪŋ24⁻22 iu53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/lam24⁻22 piɪŋ24⁻22 iu554/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/lam13⁻22 piɪŋ13⁻22 iu53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/lam24⁻11 piɪŋ24⁻11 iu53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/lam23⁻33 piɪŋ23⁻33 iu41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lam⁵ pêng⁵ iu²"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lâm phêng iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/lam⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵²/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: nàm-phèn-yû\n:*:客家話拼音: nam^ˇ pen^ˇ iu^ˊ\n:*:IPA(?): /nam¹¹ pʰen¹¹ i̯u²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: nam pen rhiuˋ\n:*:IPA(?): /nam⁵⁵ pʰen⁵⁵ ʒiu⁵³/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "noe³ ban yeu"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "6noe-ban-yeu"
}
],
"word": "男朋友"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "女朋友"
}
],
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_両岸で発音の異なる語",
"中国語_名詞",
"中国語_恋愛",
"呉語",
"呉語_名詞",
"呉語_恋愛",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"客家語_恋愛",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"広東語_恋愛",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_名詞",
"潮州語_恋愛",
"莆仙語",
"莆仙語_名詞",
"莆仙語_国際音声記号あり",
"莆仙語_恋愛",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_恋愛"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"彼氏。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "nánpéngyou"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan² pʻêng² yu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/nän³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "nánpéngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan² pʻêng² yu³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "nanperngyeou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "nánpéngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/nän³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "naam⁴ pang⁴ yau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nàahm pàhng yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nam⁴ peng⁴ yeo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/näːm²¹ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâm-pêng-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lâm-pîng-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lampeng'iuo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/lam24⁻22 piɪŋ24⁻22 iu53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/lam24⁻22 piɪŋ24⁻22 iu554/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/lam13⁻22 piɪŋ13⁻22 iu53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/lam24⁻11 piɪŋ24⁻11 iu53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/lam23⁻33 piɪŋ23⁻33 iu41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lam⁵ pêng⁵ iu²"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lâm phêng iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/lam⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵²/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: nàm-phèn-yû\n:*:客家話拼音: nam^ˇ pen^ˇ iu^ˊ\n:*:IPA(?): /nam¹¹ pʰen¹¹ i̯u²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: nam pen rhiuˋ\n:*:IPA(?): /nam⁵⁵ pʰen⁵⁵ ʒiu⁵³/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "noe³ ban yeu"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "6noe-ban-yeu"
}
],
"word": "男朋友"
}
Download raw JSONL data for 男朋友 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.