See 用心棒 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 53 ] ], "ref": "(夢野久作 『冥土行進曲』)", "text": "そのタイルの片隅に横たえられた長椅子にタキシードを着た屈強の男が三人、腕組みをして並んでいたが一眼で用心棒という事がわかる。" } ], "glosses": [ "主に暴力から、誰かの身あるいは団体や組織などを守るためにそばに置いておく者。" ], "id": "ja-用心棒-ja-noun-3oSVSsM1" }, { "glosses": [ "万が一の用心に備えて用意しておく棒。" ], "id": "ja-用心棒-ja-noun-eZlVM-Us" }, { "glosses": [ "心張り棒のこと。" ], "id": "ja-用心棒-ja-noun-BSrsLUL1" } ], "synonyms": [ { "word": "ボディーガード" }, { "word": "侍衛" }, { "word": "警衛" }, { "word": "警護" }, { "word": "護衛" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "bodyguard" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "bouncer" } ], "word": "用心棒" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語_名詞" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 53 ] ], "ref": "(夢野久作 『冥土行進曲』)", "text": "そのタイルの片隅に横たえられた長椅子にタキシードを着た屈強の男が三人、腕組みをして並んでいたが一眼で用心棒という事がわかる。" } ], "glosses": [ "主に暴力から、誰かの身あるいは団体や組織などを守るためにそばに置いておく者。" ] }, { "glosses": [ "万が一の用心に備えて用意しておく棒。" ] }, { "glosses": [ "心張り棒のこと。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ボディーガード" }, { "word": "侍衛" }, { "word": "警衛" }, { "word": "警護" }, { "word": "護衛" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "bodyguard" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "bouncer" } ], "word": "用心棒" }
Download raw JSONL data for 用心棒 meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.