See 生命 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 生物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "せいめい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "生命体"
},
{
"word": "生命力"
},
{
"word": "いのち"
},
{
"word": "死"
},
{
"word": "生命科学"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生物に備わった力、生物が生物であることによって保たれる状態・現象。生物と無生物を隔てるもの。"
],
"id": "ja-生命-ja-noun-QoNhx5MT"
},
{
"examples": [
{
"text": "木星の衛星で生命が発見された。"
}
],
"glosses": [
"生物。"
],
"id": "ja-生命-ja-noun-Eq3xDXFK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"非常に大事なもの。"
],
"id": "ja-生命-ja-noun-qlnX8Mu5",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "今回のスキャンダルで彼の政治生命は絶たれた。"
}
],
"glosses": [
"ある業種におけるキャリア。通常、否定的・悲観的な文脈で用いる。"
],
"id": "ja-生命-ja-noun-4Dbtnhtr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "vita"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "life"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "anima"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vida"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Leben"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "życie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vida"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "жи́знь"
}
],
"word": "生命"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル4級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル乙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_生物学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_生物学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_生物学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_生物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生命、命。"
],
"id": "ja-生命-zh-noun-EyUweY4s",
"ruby": [
[
"命",
"いのち"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "saang¹meng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "seng-bēng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sâng-miang"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "性命"
}
],
"word": "生命"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 生物学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生命。"
],
"id": "ja-生命-ko-noun-nCWU0yAD"
}
],
"word": "生命"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 生物学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生命。"
],
"id": "ja-生命-vi-noun-nCWU0yAD"
}
],
"word": "生命"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 生物学",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生命。"
]
}
],
"word": "生命"
}
{
"categories": [
"HSKレベル4級",
"HSKレベル乙",
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_生物学",
"客家語",
"客家語_名詞",
"客家語_生物学",
"広東語",
"広東語_名詞",
"広東語_生物学",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_生物学"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生命、命。"
],
"ruby": [
[
"命",
"いのち"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "saang¹meng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "seng-bēng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sâng-miang"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "性命"
}
],
"word": "生命"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 生物学"
],
"forms": [
{
"form": "せいめい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "生命体"
},
{
"word": "生命力"
},
{
"word": "いのち"
},
{
"word": "死"
},
{
"word": "生命科学"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生物に備わった力、生物が生物であることによって保たれる状態・現象。生物と無生物を隔てるもの。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "木星の衛星で生命が発見された。"
}
],
"glosses": [
"生物。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"glosses": [
"非常に大事なもの。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "今回のスキャンダルで彼の政治生命は絶たれた。"
}
],
"glosses": [
"ある業種におけるキャリア。通常、否定的・悲観的な文脈で用いる。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "vita"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "life"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "anima"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vida"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Leben"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "życie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vida"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "жи́знь"
}
],
"word": "生命"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 生物学",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生命。"
]
}
],
"word": "生命"
}
Download raw JSONL data for 生命 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.