"生命保険" meaning in All languages combined

See 生命保険 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 生命, 保険 せいめいほけん
  1. 人の死亡を保険金支払いの条件としている保険。
    Sense id: ja-生命保険-ja-noun-Fb~l6bfo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 損害保険, 傷害保険, 疾病保険 Translations: levensverzekering (オランダ語), livförsäkring (スウェーデン語), livsforsikring (デンマーク語), Lebensversicherung (ドイツ語), henkivakuutus (フィンランド語), assurance-vie (フランス語), ביטוח חיים (ヘブライ語), asigurare pe viaţă (ルーマニア語), 人寿保险 (中国語), 人壽保險 (中国語), life insurance (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 保険",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生命"
    },
    {
      "form": "保険 せいめいほけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "損害保険"
    },
    {
      "word": "傷害保険"
    },
    {
      "word": "疾病保険"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(商法での規定b:商法第673条)生命保険契約ハ当事者ノ一方カ相手方又ハ第三者ノ生死ニ関シ一定ノ金額ヲ支払フヘキコトヲ約シ相手方カ之ニ其報酬ヲ与フルコトヲ約スルニ因リテ其効力ヲ生ス"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人の死亡を保険金支払いの条件としている保険。"
      ],
      "id": "ja-生命保険-ja-noun-Fb~l6bfo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "livsforsikring"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lebensversicherung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "life insurance"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henkivakuutus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "assurance-vie"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביטוח חיים"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "levensverzekering"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "asigurare pe viaţă"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "livförsäkring"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "人寿保险"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "人壽保險"
    }
  ],
  "word": "生命保険"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 保険",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生命"
    },
    {
      "form": "保険 せいめいほけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "損害保険"
    },
    {
      "word": "傷害保険"
    },
    {
      "word": "疾病保険"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(商法での規定b:商法第673条)生命保険契約ハ当事者ノ一方カ相手方又ハ第三者ノ生死ニ関シ一定ノ金額ヲ支払フヘキコトヲ約シ相手方カ之ニ其報酬ヲ与フルコトヲ約スルニ因リテ其効力ヲ生ス"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人の死亡を保険金支払いの条件としている保険。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "livsforsikring"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lebensversicherung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "life insurance"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henkivakuutus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "assurance-vie"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביטוח חיים"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "levensverzekering"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "asigurare pe viaţă"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "livförsäkring"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "人寿保险"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "人壽保險"
    }
  ],
  "word": "生命保険"
}

Download raw JSONL data for 生命保険 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.