"琉球語" meaning in All languages combined

See 琉球語 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: りゅうきゅうご
  1. 琉球地方(鹿児島県奄美群島および、大東諸島を除く沖縄県)で話される言語。日本語とは共通の祖語から分岐したものであり、文法・語彙体系ともに現在の日本語と強い相関性があるため、独立した言語ではなく、日本語の方言のひとつとする考え方もあり、その場合、琉球方言や沖縄方言と称される。一方、琉球地方でも地域による言語差が大きいため、それぞれ地域ごとに独立した言語とする考え方もあり、その場合、琉球地方各地の言語の総称として琉球語派や琉球諸語と称される。
    Sense id: ja-琉球語-ja-noun-BHMum9hb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (琉球地方の言語): لغات جزر ريوكيو (アラビア語), lingue ryukyuane (イタリア語), Bahasa Ryukyu (インドネシア語), Рюкюська мова (ウクライナ語), ریوکیوئی زبانیں (ウルドゥー語), llengües ryukyuenques (カタルーニャ語), Rjukjuanski jezici (クロアチア語), Ryūkyū (スウェーデン語), lenguas ryukyuenses (スペイン語), línguas ryukyuanas (セルビア・クロアチア語), Ryūkyū-Sprachen (ドイツ語), Ryukyu-språka (ニーノシュク), Ryukyuspråk (ノルウェー語), Ryūkyū-saarten kielet (フィンランド語), langues ryūkyū (フランス語), yezhoù ryoukyouek (ブルトン語), línguas ryukyuanas (ポルトガル語), języki riukiuańskie (ポーランド語), Bahasa Ryukyu (マレー語), riūkiū kalbos (リトアニア語), Рюкюские языки (ロシア語), 琉球語 (中国語), 琉球语 (中国語), 류큐어 (朝鮮語), Ryukyuan (英語), Liù-giù-ngṳ̄ (閩東語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 沖縄語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "りゅうきゅうご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "琉球地方(鹿児島県奄美群島および、大東諸島を除く沖縄県)で話される言語。日本語とは共通の祖語から分岐したものであり、文法・語彙体系ともに現在の日本語と強い相関性があるため、独立した言語ではなく、日本語の方言のひとつとする考え方もあり、その場合、琉球方言や沖縄方言と称される。一方、琉球地方でも地域による言語差が大きいため、それぞれ地域ごとに独立した言語とする考え方もあり、その場合、琉球地方各地の言語の総称として琉球語派や琉球諸語と称される。"
      ],
      "id": "ja-琉球語-ja-noun-BHMum9hb"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "لغات جزر ريوكيو"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "lingue ryukyuane"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Bahasa Ryukyu"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Рюкюська мова"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "ریوکیوئی زبانیں"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryukyuan"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "llengües ryukyuenques"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Rjukjuanski jezici"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryūkyū"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "lenguas ryukyuenses"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "línguas ryukyuanas"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "琉球語"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "琉球语"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "류큐어"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryūkyū-Sprachen"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryukyuspråk"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryukyu-språka"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryūkyū-saarten kielet"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "langues ryūkyū"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "yezhoù ryoukyouek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "języki riukiuańskie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "línguas ryukyuanas"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Bahasa Ryukyu"
    },
    {
      "lang": "閩東語",
      "lang_code": "cdo",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Liù-giù-ngṳ̄"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "riūkiū kalbos"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Рюкюские языки"
    }
  ],
  "word": "琉球語"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "沖縄語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "りゅうきゅうご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "琉球地方(鹿児島県奄美群島および、大東諸島を除く沖縄県)で話される言語。日本語とは共通の祖語から分岐したものであり、文法・語彙体系ともに現在の日本語と強い相関性があるため、独立した言語ではなく、日本語の方言のひとつとする考え方もあり、その場合、琉球方言や沖縄方言と称される。一方、琉球地方でも地域による言語差が大きいため、それぞれ地域ごとに独立した言語とする考え方もあり、その場合、琉球地方各地の言語の総称として琉球語派や琉球諸語と称される。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "لغات جزر ريوكيو"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "lingue ryukyuane"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Bahasa Ryukyu"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Рюкюська мова"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "ریوکیوئی زبانیں"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryukyuan"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "llengües ryukyuenques"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Rjukjuanski jezici"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryūkyū"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "lenguas ryukyuenses"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "línguas ryukyuanas"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "琉球語"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "琉球语"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "류큐어"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryūkyū-Sprachen"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryukyuspråk"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryukyu-språka"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Ryūkyū-saarten kielet"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "langues ryūkyū"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "yezhoù ryoukyouek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "języki riukiuańskie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "línguas ryukyuanas"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Bahasa Ryukyu"
    },
    {
      "lang": "閩東語",
      "lang_code": "cdo",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Liù-giù-ngṳ̄"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "riūkiū kalbos"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "琉球地方の言語",
      "word": "Рюкюские языки"
    }
  ],
  "word": "琉球語"
}

Download raw JSONL data for 琉球語 meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.