See 現金 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "げんきん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "手形"
},
{
"word": "クレジット"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 通貨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "現金掛値なし"
}
],
"glosses": [
"ある法制下で強制通用力を有する貨幣。その貨幣を対価として引き渡すことにつき、債権者は拒絶することができず、かつ、引き渡しで決済が確定的に完了するもの。"
],
"id": "ja-現金-ja-noun-V~p1xRGY",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 会計",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"語義1のものに加え、金融機関において直ちに、語義1の貨幣に交換できる通貨代用証券を含んだもの。"
],
"id": "ja-現金-ja-noun-UFLqtDQc",
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "日本銀行券"
},
{
"word": "キャッシュ"
},
{
"word": "コイン"
},
{
"ruby": [
[
"御足",
"おあし"
]
],
"word": "御足"
},
{
"ruby": [
[
"金子",
"きんす"
]
],
"word": "金子"
},
{
"ruby": [
[
"鳥目",
"ちょうもく"
]
],
"word": "鳥目"
},
{
"word": "通貨"
},
{
"word": "正貨"
},
{
"word": "軍票"
},
{
"word": "硬貨"
},
{
"word": "紙幣"
},
{
"word": "大判"
},
{
"word": "小判"
},
{
"word": "遊金"
},
{
"word": "大金"
},
{
"word": "千金"
},
{
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "銭"
},
{
"ruby": [
[
"現生",
"げんなま"
]
],
"word": "現生"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peningur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fé"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܣܦܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כספא"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "contanti"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "liquidi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cash"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "contanten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cash"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "baar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geld"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μετρητά"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρευστό"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "τοις μετρητοίς"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotovina"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efectivo"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เงินสด"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "현찰"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "현금"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "రొక్కం"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కాసులు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "క్యాష్"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "penge"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "rede penge"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bargeld"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"plural"
],
"word": "penger"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "käteinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "käteinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "raha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "raha"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "espèces"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền mặt"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מזומן"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כסף"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotówka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinheiro"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "moni"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numerar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bani lichizi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bani gheaţă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "наличные"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нал"
}
],
"word": "現金"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夢野久作『ココナットの実』）",
"text": "妾のお腹の虫が、フォックス・トロットとワルツをチャンポンに踊っていた。そこへ美しい印度式のライスカレーが一皿分天降ったら、すぐに踊りをやめてしまった。妾はお腹の虫の現金なのに呆れてしまった。"
}
],
"glosses": [
"（現金を見せると態度がすぐに変わることからか）利害の変化によってすぐに態度が変わること。露骨に打算的であること。"
],
"id": "ja-現金-ja-adj_noun-32SUJfxn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "málaliði"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mercenary"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "calculating"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huurling"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercenari"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Söldner"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "leiesoldat"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "palkkasoturi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najemnik"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercenarius"
}
],
"word": "現金"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_通貨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "现金",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現金。"
],
"id": "ja-現金-zh-noun-lfl-SH5K"
},
{
"glosses": [
"（銀行の）手持ち現金。"
],
"id": "ja-現金-zh-noun-XvGaPS9-",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"持",
"も"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànjīn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "yin⁶gam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hiān-kim"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hien-kîm"
}
],
"word": "現金"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_通貨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "현금"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）現金。"
],
"id": "ja-現金-ko-noun-hqXEzER7"
}
],
"word": "現金"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_通貨"
],
"forms": [
{
"form": "现金",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現金。"
]
},
{
"glosses": [
"（銀行の）手持ち現金。"
],
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"持",
"も"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànjīn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "yin⁶gam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hiān-kim"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hien-kîm"
}
],
"word": "現金"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "げんきん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "手形"
},
{
"word": "クレジット"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 通貨"
],
"examples": [
{
"text": "現金掛値なし"
}
],
"glosses": [
"ある法制下で強制通用力を有する貨幣。その貨幣を対価として引き渡すことにつき、債権者は拒絶することができず、かつ、引き渡しで決済が確定的に完了するもの。"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 会計"
],
"glosses": [
"語義1のものに加え、金融機関において直ちに、語義1の貨幣に交換できる通貨代用証券を含んだもの。"
],
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "日本銀行券"
},
{
"word": "キャッシュ"
},
{
"word": "コイン"
},
{
"ruby": [
[
"御足",
"おあし"
]
],
"word": "御足"
},
{
"ruby": [
[
"金子",
"きんす"
]
],
"word": "金子"
},
{
"ruby": [
[
"鳥目",
"ちょうもく"
]
],
"word": "鳥目"
},
{
"word": "通貨"
},
{
"word": "正貨"
},
{
"word": "軍票"
},
{
"word": "硬貨"
},
{
"word": "紙幣"
},
{
"word": "大判"
},
{
"word": "小判"
},
{
"word": "遊金"
},
{
"word": "大金"
},
{
"word": "千金"
},
{
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "銭"
},
{
"ruby": [
[
"現生",
"げんなま"
]
],
"word": "現生"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peningur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fé"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܣܦܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כספא"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "contanti"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "liquidi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cash"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "contanten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cash"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "baar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geld"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μετρητά"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρευστό"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "τοις μετρητοίς"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotovina"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efectivo"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เงินสด"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "현찰"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "현금"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "రొక్కం"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కాసులు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "క్యాష్"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "penge"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "rede penge"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bargeld"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"plural"
],
"word": "penger"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "käteinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "käteinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "raha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "raha"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "espèces"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền mặt"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מזומן"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כסף"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotówka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinheiro"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "moni"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numerar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bani lichizi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bani gheaţă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "наличные"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нал"
}
],
"word": "現金"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夢野久作『ココナットの実』）",
"text": "妾のお腹の虫が、フォックス・トロットとワルツをチャンポンに踊っていた。そこへ美しい印度式のライスカレーが一皿分天降ったら、すぐに踊りをやめてしまった。妾はお腹の虫の現金なのに呆れてしまった。"
}
],
"glosses": [
"（現金を見せると態度がすぐに変わることからか）利害の変化によってすぐに態度が変わること。露骨に打算的であること。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "málaliði"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mercenary"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "calculating"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huurling"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercenari"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Söldner"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "leiesoldat"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "palkkasoturi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najemnik"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercenarius"
}
],
"word": "現金"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_通貨"
],
"forms": [
{
"form": "현금"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）現金。"
]
}
],
"word": "現金"
}
Download raw JSONL data for 現金 meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.