See 現場 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "げんば"
},
{
"form": "げんじょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"事件・事故が起こった場所。"
],
"id": "ja-現場-ja-noun-zf8mYQYe"
},
{
"glosses": [
"作業が行われている場所。"
],
"id": "ja-現場-ja-noun-K~zbbi8S"
}
],
"sounds": [
{
"form": "げんば",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[gèńbá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mba̠]"
},
{
"form": "げんじょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[gèńjóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]"
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "现场",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）現場。"
],
"id": "ja-現場-zh-noun-UPsMmzZR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànchǎng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴ chʻang³"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕjɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yin6 cheung4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yihn chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin6 ceung4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jin6 tseung4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jiːn²² ceʊŋ²¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiān-tiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hiān-tiûnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiexndviuu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/hiɛn22⁻21 tiũ24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/hiɛn41⁻22 tiũ24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/hiɛn22⁻21 tiũ13/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɛn33⁻11 tiũ24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɛn33⁻21 tiũ23/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "hien-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi̯en⁵⁵ t͡sʰoŋ¹¹/"
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）現場。"
],
"id": "ja-現場-ko-noun-UPsMmzZR"
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日越で意味が大きく異なる漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現状。"
],
"id": "ja-現場-vi-noun-uKpJCkJV"
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞",
"日越で意味が大きく異なる漢語"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現状。"
]
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
"Min Nan terms needing pronunciation attention",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "现场",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）現場。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànchǎng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴ chʻang³"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕjɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yin6 cheung4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yihn chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin6 ceung4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jin6 tseung4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jiːn²² ceʊŋ²¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiān-tiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hiān-tiûnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiexndviuu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/hiɛn22⁻21 tiũ24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/hiɛn41⁻22 tiũ24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/hiɛn22⁻21 tiũ13/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɛn33⁻11 tiũ24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɛn33⁻21 tiũ23/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "hien-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi̯en⁵⁵ t͡sʰoŋ¹¹/"
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "げんば"
},
{
"form": "げんじょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"事件・事故が起こった場所。"
]
},
{
"glosses": [
"作業が行われている場所。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "げんば",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[gèńbá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mba̠]"
},
{
"form": "げんじょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[gèńjóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]"
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）現場。"
]
}
],
"word": "現場"
}
Download raw JSONL data for 現場 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.