"王侯将相いずくんぞ種あらんや" meaning in All languages combined

See 王侯将相いずくんぞ種あらんや on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 王侯将相(オウコウショウソウ)いずくんぞ種(シュ)あらんや [canonical], オウコウショウソウ, シュ
  1. 世に出るのは、実力次第であって、出自は無関係であるという主張。
    Sense id: ja-王侯将相いずくんぞ種あらんや-ja-phrase-KvmkA6bu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 史記",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『史記・陳渉世家』中の陳勝・呉広の乱の際に陳勝が言った言葉「且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "王侯将相(オウコウショウソウ)いずくんぞ種(シュ)あらんや",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "オウコウショウソウ"
    },
    {
      "form": "シュ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "王侯将相何ぞ種あらんや。平民から一躍して大臣の印綬を握む事の出来る今日ぢやぞ。(内田魯庵 『貧書生』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世に出るのは、実力次第であって、出自は無関係であるという主張。"
      ],
      "id": "ja-王侯将相いずくんぞ種あらんや-ja-phrase-KvmkA6bu"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "王侯将相いずくんぞ種あらんや"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "由来 史記"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『史記・陳渉世家』中の陳勝・呉広の乱の際に陳勝が言った言葉「且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "王侯将相(オウコウショウソウ)いずくんぞ種(シュ)あらんや",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "オウコウショウソウ"
    },
    {
      "form": "シュ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "王侯将相何ぞ種あらんや。平民から一躍して大臣の印綬を握む事の出来る今日ぢやぞ。(内田魯庵 『貧書生』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世に出るのは、実力次第であって、出自は無関係であるという主張。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "王侯将相いずくんぞ種あらんや"
}

Download raw JSONL data for 王侯将相いずくんぞ種あらんや meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.